"ذلك الإجتماع" - Traduction Arabe en Espagnol

• esa reunión
• ese encuentro
• dicha reunión
• la junta
• esa junta
• la reunión de que se trate
• reunión era

Recuerdo esa reunión y tengo memoria fotográfica.
أتذكر ذلك الإجتماع ولديّ ذاكرة فوتوغرافية

Si esa reunión era tan inocente, ¿Por qué no nos lo contaste antes?
لو كان ذلك الإجتماع بريئاً، فلمَ لمْ تخبرينا عنه من قبل؟

Quiero que vayas a esa reunión conmigo, Sarah.
أريدك تذهبى معي إلى ذلك الإجتماع ساره هذا مهم جداً

Todos dijimos que ese encuentro era una mala idea, ¿sí?
علينا جميعاً أن نقول أنّ ذلك الإجتماع كان فكرة سيئة ، حسناً؟

Sólo iré a la junta con Greg.
أنا سَأَذْهبُ فقط وأَعْقدُ ذلك الإجتماع مَع جريج.

No podemos ir a esa reunión. Nos van a identificar.
نحن لا نستطيع دخول ذلك الإجتماع اذا أي واحد فعلها لكنا فعلناها

Todo noble dispuesto a luchar estaba en esa reunión.
كل نبيل مستعد أن يقاتل كان في ذلك الإجتماع

Anoche mientras estaba en esa reunión pensaba en eso de los óvulos.
ذلك الإجتماع و كنت أفكّر بشأن امر البويضة.

Lo digo en serio. Al escucharte en esa reunión...
. أنا جادة . الإستماع إليك فى ذلك الإجتماع

En serio, cariño, no puedes arruinar esa reunión.
بجدية، ياحبيبتي، لا يمكنكي أن تتركي ذلك الإجتماع.

Ah, cancelaron esa reunión, lo que me permite estar aquí contigo.
لقد ألغوا ذلك الإجتماع و هذا سمح لي بالتواجد هنا

De acuerdo. ¿Por qué no me hablas de esa reunión?
حسناً ، لماذا لم تقولي لي بشأن ذلك الإجتماع ؟

Bridget preparó esa reunión con Richard en Roma.
بردجيت رتبت ذلك الإجتماع مع ريتشارد في روما

Mira, si esa reunión era sobre un cliente, tenemos que averiguar cuál.
اسمعا، لو كان ذلك الإجتماع حول مُوكّلة، لذا فإنّ علينا أن نعرف أيّ قضيّة.

No podía dejar que fuera a esa reunión.
لمْ تستطع السماح لها بإجراء ذلك الإجتماع.

Obviamente supeditado a algo que se supone que ella debía llevar o hacer en esa reunión.
من الواضح فريق على الشيءِ هي إفترضتْ لجَلْب أَو يَعمَلُ في ذلك الإجتماع.

Yo mismo lo vi en ese encuentro.
رأيت ذلك بنفسي في ذلك الإجتماع.

Se suponía que Dease estuviera en la junta.
يفترض بديس ان يكون في ذلك الإجتماع

Sólo trata de llegar a esa junta el viernes próximo.
أنت فقط حاول لجعل ذلك الإجتماع الجمعة القادمة

2. Por invitación del Presidente, esos observadores podrán participar sin derecho a voto en los debates de cualquier reunión, salvo si se opone a ello al menos un tercio de las Partes presentes en la reunión de que se trate.
2 - لهؤلاء المراقبين، بناء على دعوة من الرئيس، أن يشتركوا دون أن يكون لهم حق التصويت في أعمال أي إجتماع، ما لم يعترض على الأقل ثلث الأطراف الحاضرة في ذلك الإجتماع.