"ذلك الرجلِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• ese hombre
• ese tipo
• ese tío
• ese sujeto
• el tipo
• ese chico
• tipo que

Es mi trabajo proteger a ese hombre. ¿Y si él está equivocado?
هو شغلُي لحِماية ذلك الرجلِ. ماذا لو أنّ هو خاطئُ؟

ese hombre ahí es el hombre más bueno que haya respirado.
ذلك الرجلِ هناك الرجلُ الأجودُ الذي تَنفّسَ أبداً.

¿No dejarás que ese hombre insulte a tu mujer?
أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى دعْ ذلك الرجلِ يُهينُ إمرأتَكَ؟

Tu madre no te presta atención desde que está saliendo con ese tipo.
أمّكَ لا تعيرك أي إهتمام منذ أن بَدأتْ تُواعدُ ذلك الرجلِ

- ese tipo no ha dejado su casa en ¿qué será? ¿20 años?
ذلك الرجلِ مَا تَركَ البيتَ في، أَيّ 20 سنة، 20 سنة؟

¿Sabes que otra cosa hizo ese tío?
تَعْرفُ الذي ما عدا ذلك ذلك الرجلِ عَمِلَ؟

¡le dejará también inconsciente, así que yo soltaría a ese hombre!
و هتفقدلك الوعي. لذا أنا سأَتْركُ ذلك الرجلِ

Siento haberte hecho conocer a ese hombre malo.
أَنا آسفُ جَعلتُك تَجتمعُ ذلك الرجلِ البخيلِ.

Papá, ¿cómo puedes trabajar con ese hombre?
ابي، أنا لا أَعْرفُ كَمْ أنت يُمْكِنُ أَنْ تعملْ مَع ذلك الرجلِ

No puedo ver la luz de Dios en ese hombre.
أنا لا أنكر أنا لم أرى أي ضوء لله في ذلك الرجلِ

Niles, ese hombre que cruzó la calle y esta en el puesto de periódicos,
النيل، ذلك الرجلِ عبر الشَّارِعِ في كشك بيع الصحفِ.

Qué no daría yo para encontrarme con ese hombre.
بإِنَّني لا أَعطي لمُقَابَلَة ذلك الرجلِ.

No pelearé con ese tipo. ¿Viste lo que le hizo al bloque de hormigón?
لا أُحاربُ ذلك الرجلِ. رَأيتَ ما هو عَمِلَ إلى ذلك الطابوق الصخري؟

ese tipo debio de haber estado husmeando en los vestidores.
ذلك الرجلِ لا بدَّ وأن كَانَ يَنْظرُ في غرفةِ الملابس.

Vi a ese tipo en el restaurante chino.
لقد رَأيتُ ذلك الرجلِ في المطعمِ الصينيِ

No puedo creer la forma en que te habló ese tipo.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد الطريقِ ذلك الرجلِ تَكلّمَ معك.

¿Eres tú quien lo dice o ese tipo de "Dónde esta Walden"?
بأنّك تَتكلّمُ أَو ذلك الرجلِ مِنْ حيث والدن؟

Nunca la vi o a ese tipo del frente.
أنا مَا رَأيتُها أَو ذلك الرجلِ خارج جبهة.

Mira, cielo, no quiero a ese tío husmeando nuestros cajones.
النظرة، عسل، أنا لا أُريدُ ذلك الرجلِ نَظْر بتفحّص في ساحبيكَ.

"¿Cómo puede ser ese sujeto padre, no se parece nada a ti?"
"كَيْفَ ذلك الرجلِ يَكُونُ أبّاكَ، هو هَلْ لا شيء مثلك؟

el tipo apareció cruzando la calle. Allí--
ذلك الرجلِ ظَهرَ عبر الشَّارِعِ هناك

Justo cuando creía que ese chico ya no podía ser más raro.
فقط عندما إعتقدتَ ذلك الرجلِ لا يَستطيعُ أَنْ يُصبحَ أيّ غربة.

Oye, Brit. ¿Qué hay del tipo que me contaste?
يا، بريت. ماذا عن ذلك الرجلِ أنت أخبرتَني عنه؟