"ذلك الكتابِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• ese libro
• libro que

Debo saber si aún vive y necesito ese libro.
أَحتاجُ للمعْرِفة هل هو حيُّ أَو ميتُ. وأنا أَحتاجُ ذلك الكتابِ. أَخّرنَا النشرً طالما نستطيعْ.

Aunque la interpretación sea siempre "coito", necesito ese libro.
بالرغم من أن التفسيرِ سيمبر كاتيو أَحتاجُ ذلك الكتابِ.

Pásame ese libro.
يُسلّمُني ذلك الكتابِ. تُريدُ القَلْق حول شخص ما , قلق حول بندى.

Eh, creía que sólo el mal podía tocar ese libro.
يا، إعتقدتُ فقط شرَّ يُمْكِنُ أَنْ يَمْسَّ ذلك الكتابِ.

¿Dónde está el libro que leías de las dos patinadoras que usaban sombreros con flores?
حيث ذلك الكتابِ الذي أنت تَقْرأُ مَع إمرأتين الذي تزحلق على الجليدَ... ... ويَلْبسُتلكالقبعاتِ بالزهورِ عليه.

Guy, Hutch me regaló ese libro.
غاي هاتش أعطاَني ذلك الكتابِ

Ahora es humano, no encontrarás las respuestas que buscas en ese libro.
هو a إنسان الآن، أنت لَنْ تَجدَ إنّ الأجوبةَ التي أنت تَبْحثُ عنه في ذلك الكتابِ.

Con gusto. ese libro es malo para la profesión.
بسرور ذلك الكتابِ المنتشر سيئُ للعملِ

ese libro rosado está arruinándome la vida.
ذلك الكتابِ الورديِ يُخرّبُ حياتَي

Te tomará un rato hojearlo, porque ese libro es bastante largo.
- أوه، لا. هو سَيَأْخذُك a فترة قليلة للتَقليب خلاله ' سبب ذلك الكتابِ لمدة طويلة كتغوّط.

Adoro ese libro.
أَحبُّ ذلك الكتابِ.

- ¡Entrégueme ese libro!
- يُسلّمُني ذلك الكتابِ.

- Deme ese libro.
- يَعطيني ذلك الكتابِ.

- Tengo el libro que me pidió.
- أنا عِنْدي ذلك الكتابِ سَألتَ عنه.