"ذلك الكرسي" - Traduction Arabe en Espagnol

• esa silla
• la silla
• ese sillón
• ese asiento
• esta silla
• aquella silla

Si subes a esa silla sin acordar cooperar totalmente, irás a la cárcel el resto de tu vida.
إذا تركتي ذلك الكرسي بدون الموافقة على التعاون بشكل كامل، ستذهبين إلى السجن لبقية حياتك.

Me he dado cuenta que cada vez que entras en esta habitacion, tomas el camino mas largo alrededor a esa silla.
لقد لاحظت انه في كل مرة .جئت إلى هذه الغرفة .كنت تأخذي وقتاً اطول لذهاب إلى ذلك الكرسي

Si fue el amor lo que lo postró en esa silla, tal vez el amor haga que se levante.
كانالحبما أجلسهعلى ذلك الكرسي. لربما يوقفه الحب عنه

Y comprendí cuando me levanté de la silla después de tres meses, que no soy la misma de antes.
وفهمت عندما غادرت ذلك الكرسي بعد ثلاثة أشهر، بأنني لست نفس الشخص سابقا.

No veo el momento de destrozar esa silla.
يا رجل, لا أطيق صبراً حتى أحطم ذلك الكرسي

La tuve sentada en esa silla durante cuatro horas.
جعلتها تجلس مسمّرة على ذلك الكرسي لأربع ساعات كاملة

En el unico lugar que te vas a sentar es de vuelta en esa silla, Gerry.
مكان وحيد أنت سَتَجْلسُ خلفيُ في ذلك الكرسي , جيري.

- Olan es uno de nuestros mejores pilotos, Coronel pero... ha pasado casi toda su vida adulta en esa silla.
- ما به؟ -أولان واحد من أفضل طيارينا ,كولونيل لكنه صرف أغلب سنوات بلوغه في ذلك الكرسي

No puedes andar por acá sin identificación. Quédate en esa silla.
يا، لا تستطيع التجول بدون هوية، فقط ابق مؤخرتك في ذلك الكرسي

¿Por qué no tomas esa silla... y quita ese trozo de telaraña, Rose.
لماذا لا تأخذين ذلك الكرسي وتحصلين على تلك القطعة من نسيج العنكبوت هناك، روز

Recuerdas como se sentaba en esa silla durante horas usando su deprimente ropa negra y su cultura odiadora.
تتذكر كيف كانت تجلس على ذلك الكرسي لساعات مرتدية ملابسها السوداء الكئيبة وتكره موسيقى البوب ؟

¿Viste a mi amigo en esa silla? ¿Con la lengua sacada por el cuello?
ألم ترى الزميل ، هناك في ذلك الكرسي سحب بلسانه خلال رقبته ؟

Desde que estas en esa silla, nadie murió, así que cállate.
طالما أنت على ذلك الكرسي لم يموت أحد، لذا اخرس

esa silla se ve tan incómoda. ¿Por qué no te acostaste junto a mí?
ذلك الكرسي يبدو غير مريح أبداً لماذا لم تنم إلى جانبي؟

Tuve que retarlo por estar tallando esa silla.
لقد اضطررت للصراخ عليه لأنه كان ينحت على ذلك الكرسي

Hace una semana, mi compañero estaba sentado en esa silla y ahora está muerto.
قبل أسبوع كان شريكي جالسا هناك على ذلك الكرسي و الآن هو ميت

Siéntate en esa silla.
الآن يعمل بالضبط كما أخبرك. إدخل ذلك الكرسي.

Si nos quedamos sin gasolina antes de volver a la gasolinera... nos remolcarás con la silla.
فرانكلين، إذا إستنفذنا غازاً قَبل أَن نعود إلى تلك المحطة ستسحبنا للخلف في ذلك الكرسي

Déjame decirte algo ese sillón era la única cosa que me hacia sentir a gusto, como si esta también fuera mi casa.
دعني أخبرك بأمر ما ..ذلك الكرسي هو الوحيد الذي يجعلني أشعر بالراحة يشعرني كأني في بيتي

Si no hubiera elegido ese asiento, Martha, mi amor ¿quien sabe con que mujer habría terminado?
إن لم أختر ذلك الكرسي يا حبيبتي، فمن يدري بأي مرأة أخرى كنت سأتزوج؟

Así que estás diciendo que esta silla podría estar en cualquier casa de la ciudad?
لذا أنت تَقُولُ ذلك الكرسي يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في أيّ بيت في المدينةِ؟

Incluso luce mejor si lo pones en aquella silla para poder comenzar.
ستبدو أفضل إن وضعتيها في ذلك الكرسي حتى نبدأ