"ذلك النادي" - Traduction Arabe en Espagnol

• ese club
• el club
• este club

Solo quería decirte que no tienes que avergonzarte... por lo que pasó en la puerta de ese club.
حسناً، أُريد أن أُخبركِ، بأنه لـاـ يجب عليكِ الشعور بالحرج، لما حدث خارج ذلك النادي.

¿Qué haremos con ese club de campo?
ماذا سنفعل حول ذلك النادي الريفي؟

No sólo podría ser una asesina en serie, muy poco común, pero la policía hizo redadas dos veces en ese club para arrestarla.
ليس فقط قد تكون أنثى القاتل المحترف، نادر في ونفسه، لكن مرّتين شرطة هاجمت ذلك النادي لإعتقالها.

Mira... no puedo volver a ese club, y en mi casa no me siento segura.
إسمع، لا يمكنني العودة إلى ذلك النادي ولست آمنة في مكاني هنا

Traté de ganar al 21 en el club "Herradura" de Brooklyn.
كنت أحلق بمفردي و حاولت أن أفوز بتلك اللعبة في ذلك النادي في بروكلين

Hace unos meses me envió un mensaje invitándome a este club.
قبل عده شهور ارسل ليّ رساله ليدعوني الى ذلك النادي

Por eso volviste a ese club como Clarence, ...así Sandy podía conocerte.
ذلك السببُ ذَهبتَ عُدْ إلى ذلك النادي ككلارينس، لذا ساندي يُمْكِنُ أَنْ يُقابلَك،

Cuando el resto de los novatos regresaron de ese club, al cual no pude entrar por el estúpido Chad Stewart.
عندما عاد بقيّة المتعهدين إلى المنزل مِن ذلك النادي اليلي الذي لم أَستطيعُ أَن أَدخله بسبب تشاد ستيوارت الغبي

No hay forma que vaya a ese club esta noche.
مستحيل أن أَعُودُ إلى ذلك النادي اللّيلة.

¿Qué piensa usted? ¿Puedo guardar en ese club?
ماذا تعتقد , هل أدعه ينضم إلى ذلك النادي أو ماذا

No te acercarás de nuevo a ese club nocturno, ¿me escuchaste?
أنت ممنوع من الذهاب إلى أي مكان قرب ذلك النادي مرة أخرى

Lo conocí cuando fui a ese club en mi cumpleaños...
إلتقيت به عندما ذهبت الى ذلك النادي لعيد ميلادي

¿Supongo que mañana por la noche no volveremos a ese club, no?
اظن اننا لن نذهب الى ذلك النادي مساء الغد

tienes un apretón de muerte en ese club. Relájate.
لقد وصلت ضربتك المميته الى ذلك النادي, استرخ

Dios, lo último que recuerdo fue beber una copa en ese club.
يالهي, آخر ما أتذكره هو أنني كنت أشرب في ذلك النادي

Sí, estaba pensando en sushi, uh, ese club en la 11 más tarde.
نعم، لذلك كنت أفكر،... ،ربما سوشي، ذلك النادي في 11 لاحقاً،...

Supongo que mañana por la noche no volveremos a ese club, ¿no?
اظن اننا لن نذهب الى ذلك النادي مساء الغد

¿Sabe qué es lo que me gusta de esas muñecas y de ese club?
أتعلمين ما الذي احبه بشأن هذه الدمى في ذلك النادي

Y la única razón por la que me uní a ese club de lectura es porque tú nunca estabas en casa.
والسبب الوحيد الذي جعلني أنضم إلى ذلك النادي هو عدم عودتك إلى المنزل أبداً

En ese club, a unas cuadras de aquí.
ذلك النادي على بعد مربعين سكنيين

Creo que alguien está intentando inculparlo por lo que pasó en el club.
أعتقد أن هناك من يحاول القضاء عليه بسبب ما حدث في ذلك النادي الليلي

No eres un amigo de este club, ¿verdad?
أنت لست صديقاً له من ذلك النادي, أليس كذلك؟