"ذلك بالضبط ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eso es exactamente lo que
• Eso es lo que
• Eso es justo lo que
• Así es exactamente

Pero aún con lo ridículo que parece eso, es exactamente lo que ocurre en nuestros salones de clases en este momento.
لكن كما يبدو ذلك سخيفا إلا أن ذلك بالضبط ما يحدث في فصولنا الدراسية في الوقت الراهن

¿Un cartel amarillo? Eso es exactamente lo que ellos están esperando.
علامة صفراء؟ ذلك بالضبط ما يتوقعون رؤيته.

Eso es exactamente lo que pensé ayer pero esta mañana, verá usted, hizo que le enviáramos su cofre.
كان ذلك بالضبط ما فكرت فيه لكن, هذا الصباح أرسلت في طلب صندوقها

Eso es lo que me tendréis preparado dentro de 24 horas si queréis volver a verle con vida.
ذلك بالضبط ما ستحضره لي خلال 24 ساعة.. إذا أردت أن تراه حيًّا مرة أخرى.

Eso es justo lo que quieren que ustedes crean.
ذلك بالضبط ما يريدون منك أن تصدقه

Y si no lo haces dentro de las próximas 24 horas, Eso es exactamente lo que haré.
اذا لم تنفذ ما قولته سأفعل ذلك خلال 24 ساعه ذلك بالضبط ما سأفعله؟

Eso es exactamente lo que estaba por hacer.
ذلك بالضبط ما أنا كُنْتُ عَلى وَشَكِ أَنْ أُصبحَ.

Vamos. En el fondo Eso es exactamente lo que estás queriendo decir.
هيا، في أعماقك ذلك بالضبط ما كنت تحاول قوله

Eso es exactamente lo que me propongo Si nuestras familias se oponen a aprobar nuestro amor Dejadnos decidir
.ذلك بالضبط ما أَنْوي إذا رفضت عائلتانا إلى ،تقبل حبنا دع العالم يقرر

Curioso, Eso es exactamente lo que dijo Tom.
مضحك، ذلك بالضبط ما قاله توم إفترضتُ أنّه مسرورُ.

Si me respetas, Eso es exactamente lo que harás.
إذا تَحترمُني مطلقاً، ذلك بالضبط ما أنت تَعمَليُ.

Pienso que Eso es exactamente lo que van a hacer... a menos que Mickey tenga algún otro truco a la mano.
أظن أن ذلك بالضبط ..ما ستفعله. إلا إذا كان ميكي يحبّ أن يدخل السجن.

¡Sí! Eso es exactamente lo que estaba pensando tú sabes, hacerlos como personajes famosos...
نعم ذلك بالضبط ما كنت أفكر به , كجعلهم شخصيات مشهورة

Eso es exactamente lo que sucede donde yo crecí, excepto... que sería dirigido por el tipo que su casa fue llena de balas.
ذلك بالضبط ما كان ...سيحدث حيث تربيت أنا مع فرق بسيط هو أننا سنُؤخذ... إلى منزل الرجل وتُطلق علينا النار

Eso es exactamente lo que nosotros estamos preguntándole, Sr. Tucker.
ذلك بالضبط ما نحن كُنّا مُتَعجِّب، السّيد توكر.

El año 2009. Y un año más tarde, Eso es exactamente lo que hicimos.
وبعد سنة واحدة من ذلك، ذلك بالضبط ما فعلناه

No voy a pegarte, porque Eso es lo que quieres.
أنا لَنْ أَضْربَ أي شخص، لأن ذلك بالضبط ما أنت تُريدُ.

Eso es lo que hacemos.
ذلك بالضبط ما نحن نَعْملُ. أَحْصلُ عليه.

Eso es justo lo que estaba pensando.
ذلك بالضبط ما كنت أفكر به.

Eso es justo lo que estamos buscando.
ذلك بالضبط ما نبحث عنه

Así es exactamente como imaginaba que sería lo que estaba al otro lado de esa puerta.
ذلك بالضبط ما ظننت أنه سيكون في الجهة الأخرى من ذلك الباب.