"ذلك حيث" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ahí es donde
• Allí es donde
• Es ahí donde
• Aquí es donde
• Ahí fue donde
• De ahí
• Ahí fue que
• Ahi es donde
• Ahí fue dónde
• Y es allí donde
• este extremo
• es donde se
• es donde lo

- Ahí es donde se gana dinero.
حَسناً ذلك حيث المالُ أليس كذلك؟ الإعلانات التجارية

Ahí es donde los primeros cambios degenerativos fueron visibles.
ذلك حيث ظهرت أولُ التغييرات الإنحلالية للانسجة

Tenemos que encontrarlo. Tenemos que ir a esa fábrica. Ahí es donde se esconden.
أنت ستذهب للبحث عنه , نحن يجب أن نذهب إلي ذلك المكان , هذا المصنع , ذلك حيث يختفون

Allí es donde poníamos a la gente dentro del escáner IRM.
ذلك حيث وضعنا الناس في آلة تصوير الرنين المغنطيسي.

¿No Es ahí donde haces tus cosas de ordenanza o... ¿Qué?
اليس ذلك حيث كنت تقوم .. بإمور التمريض ماذا ؟

Aquí es donde vamos a enfocar nuestra investigación, tan pronto como terminemos con esto.
ذلك حيث نحن سوف نعيد تركيز التحقيق حالما ننتهي من هذه العملية

Ahí fue donde la profesora murió en 1955, y la otra profesora anoche.
ذلك حيث المعلّمة الأصلية ماتت سابقاً في 1955 وتلك المعلّمة ليلة أمس

Ahí es donde entro yo. Hago un festín de ella.
ذلك حيث أَجيءُ فيه، أَستفيدُ إلى أبعد الحدود مِنْه.

Ahí es donde llevaba el portal. Ahí es donde está mi hijo ahora. Quor-toth.
ذلك حيث قادتهم البوابة ذلك حيث يوجد طفلي الأن

Ahí es donde los vaqueros tiran todos sus equipos usados.
ذلك حيث يَرْمي رعاةُ البقر كُلّ ترسهم الغير مرغوب.

Ahí es donde el nuevo árbol de levas entra.
ذلك حيث عمودُ الحدبات الجديدُ يَجيءُ فيه.

La sensación de entumecimiento comenzó en sus manos, así que Ahí es donde busqué la zona de punción.
الإحساس بالتخدير بدأ في يديه، ذلك حيث نظرتُ لموقع الحقن.

Ahí es donde Evans dijo que enterraron las armas nucleares.
ذلك حيث قال ايفانز أن الأسلحة النووية دفنت

Ahí es donde siempre escondo mi micro.
ذلك حيث اخفى جهاز التصنت دائماً

Ahí es donde... los municipales envían a sus parientes perdedores.
ذلك حيث ذلك حيث يتم إرسال موظفي المدينة الفاشلون

Allí es donde necesitaremos estar si queremos sobrevivir.
ذلك حيث نحتاج إلى يكون إذا نريد النجاة منه.

Entonces es mejor que vaya a la parte de atrás, porque Es ahí donde ha ido.
إذن الأفضل أن ترجعي للخلف لأن ذلك حيث ذهب

Aquí es donde su energía se usa para provocar procesos químicos... que crean las importantísimas biomoléculas de la vida.
الآن، ذلك حيث تستخدم طاقتها لدفع العمليات الكيميائية التي تخلق جميع الجزيئات الحيوية المهمة للحياة.

Ahí fue donde Crain hizo una fortuna explotando a los trabajadores.
ذلك حيث جَمعَ كراين ثروة طائلة على ظهورِ العمال في طواحينِ النسيج

De ahí sacó la idea para lo de "We Are The Worid".
..ذلك حيث حصل على فكرة نحن هذا العالم " هذا الشيء" أنا أمزح

Ahí fue que lo encontraste, ¿verdad?
ذلك حيث وَجدتَه، أليس كذلك؟

Ahi es donde van los chicos ricos.
ذلك حيث كُلّ الأطفال الأغنياء يَبْقونَ.

Ahí fue dónde le dispararon cuando trató de huir.
ذلك حيث أطلقوا عليه النار عندما حاول الهرب

¿Y es allí donde esta Sloane?
هل ذلك حيث سيوان؟ من؟

La comunidad internacional ha condenado la imposición de las dos zonas de exclusión aérea, al constituir un caso de uso ilegítimo de la fuerza contra un Estado independiente. También las Naciones Unidas han confirmado este extremo, por boca de su Secretario General, quien, en declaraciones realizadas a la prensa el 19 de diciembre de 2001, dijo:
ولقد أدان المجتمع الدولي فرض منطقتي حظر الطيران كونه استخداما غير مشروع للقوة ضد دولة مستقلة، كما أكد الأمين العام في تصريحه للصحافة يوم 19/12/2001 ذلك حيث قال: (لم أر أي مؤشر في قرارات مجلس الأمن يسمح بإقامة هاتين المنطقتين، ولكن بعض الدول قررت، وبشكل منفرد، إنشاءهما).

es donde se unen los dos corazones. Ahora, escucha:
حسنـاً، ذلك حيث يجتمع القلبـان : والآن، اسمعـي

El parque cerca de su casa Ahí es donde lo dejé.
في المتنزه بجانب منزله ذلك حيث تركته