"ذلك كلّ شيء" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eso es todo
• todo eso

Sólo quería un poco de dinero, Eso es todo. Sólo eso, no quería marcharme.
أنا فقط أردت قليلاً من المال, ذلك كلّ شيء فقط هو لمْ يشغّلْ

Sois más que nosotros, Eso es todo.
أنتم تفوقنا عددًا، ذلك كلّ شيء.

Le dijo al hombre que me encerrara en el baño, lo hizo, y Eso es todo.
أمرت الرجل أن يحبسني في الحمام، وفعل ذلك، وكان ذلك كلّ شيء.

Miren, solo trataba de ganarme un dinero extra. Eso es todo.
إسمعا، كنتُ أحاول فقط جني بعض المال الإضافي، ذلك كلّ شيء.

Eso es todo lo que me pasó, hasta que escuché en las noticias que fueron los espías los que habían quebrantado la ley, no yo, y que era libre.
ذلك كلّ شيء حدث لي حتى سمعت على الأخبار أن الجواسيس من خرقوا القانون، وليس أنا

Sólo tenemos que pensar. Eso es todo.
نحن فقط يجب أن نفكر ذلك كلّ شيء

Sólo quería estar solo, Eso es todo.
فقط أردت أن أكون لوحدي، ذلك كلّ شيء

Sólo fantaseaba, Eso es todo.
مستغرق في أحلام اليقضة ، ذلك كلّ شيء

Demostrarlo... son las cosas pequeñas, un día sí y otro también. - Eso es todo.
إظهاره، إثباته... إنّها الأمور الصغيرة يومًا بعد يوم، ذلك كلّ شيء.

Solo digo que tengáis cuidado, Eso es todo.
أقول فحسب، احذرا، ذلك كلّ شيء.

Dio refugio a un... forastero, Eso es todo.
...لقد أعطى ملجأ لـ لرجل غريب، ذلك كلّ شيء

Tome, Eso es todo.
هنا، ذلك كلّ شيء.

Voy a tener una pequeña conversación con Josh, Eso es todo.
أنا فقط سأذهب لتكون لي محادثة صغيرة مع (جوش)، ذلك كلّ شيء.

Creo que encontrarás que Eso es todo, sire. Impresionante.
-أظنّ أنّك ستجد أنّ ذلك كلّ شيء يا مولاي .

Eso es todo.
كنتُ أعبث مع (بوب) فحسب، أقصد، ذلك كلّ شيء.

Ahora no pues, Eso es todo lo que sé que a las chicas les gusta escucha Homero
-ليس الآن حسنًا، ذلك كلّ شيء أعرفه تحبّه الفتيات اسمع يا (هومر)

Bien, Eso es todo.
؟ جيّد، ذلك كلّ شيء

Mira, hice solo una apuesta, Eso es todo.
قمت برهان واحد، ذلك كلّ شيء.

Bueno, Eso es todo.
حسنا، ذلك كلّ شيء

Eso es todo.
ذلك كلّ شيء

¿De qué se trataba todo eso?
بحقّ الجحيم ما ذلك كلّ شيء عن؟