"ذلك ليس عدلاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eso no es justo
• Esto no es justo
• es injusto
• - No es justo

Eso no es justo. Yo no hago esa clase de periodismo.
لا,ذلك ليس عدلاً,لأن هذا ليس نوع الصحافة التي أمارسها

sabes, todo el mundo en este edificio es... tiene algun tipo de droga y nosotros ni siquiera podemos beber Eso no es justo
الجميع في هذه البنايه يُعطى نوعً من المُخدرات ونحن لايُمكننا حتى الشُرب ذلك ليس عدلاً

Sí, pero Eso no es justo. Fue un momento de debilidad.
أجل, لكن ذلك ليس عدلاً لقد كانت لحظة ضعف

¡No! ¡Eso no es justo!
كلا ، ذلك ليس عدلاً ، سأبحث عنها في القاموس

Esto no es justo. Nada justo. Es ridículo.
ذلك ليس عدلاً ليس عدلاً على الإطلاق، هذه سخافة

Eso no es justo. Yo también estaba afuera.
ذلك ليس عدلاً اطلاقاً، لقد كنت في الخارج أيضاً.

Y Eso no es justo, para mí o para el chico que venga.
و ذلك ليس عدلاً, لي أو للشاب التالي.

Oye, Eso no es justo. Siempre he estado interesada en tu trabajo.
مهلاً، ذلك ليس عدلاً أنا أهتم بعملكِ

Eso no es justo. Todos pagamos un precio.
ذلك ليس عدلاً جميعنا دفع ثمناً ما

Está retorciendo mis palabras. Eso no es justo.
أنت تتحايل على كلامي، ذلك ليس عدلاً!

- Eso no es justo. - La vida rara vez es justa, Jimmy.
ذلك ليس عدلاً - (نادراً ما تكون الحياة عادلة يا (جيمي -

Seguro. Pero Eso no es justo.
لكن ذلك ليس عدلاً.

Eso no es justo!
هيه, هيه, إنتظر ذلك ليس عدلاً

No, Eso no es justo!
كلا ، ذلك ليس عدلاً ، لماذا ؟

- Sr. Bryant, Eso no es justo.
-سيد "براينت" ، ذلك ليس عدلاً

Espera, Kate, Eso no es justo, es decir, Gerry no podía saber sobre el aneurisma de Ellen.
تريّثي يا(كايت)، ذلك ليس عدلاً أعني، لم يمكن لِـ(جيري) أن يعلم بشأن تمدد الأوعية لدى (إلين) ذلك لم يكن خطأك، صحيح ؟

Eso no es justo, Srta. De Beaufort.
ذلك ليس عدلاً آنسة (دي بوفورت).

Eso no es justo.
! هياً , ذلك ليس عدلاً

¡Esto no es justo! Iba a hacer...
ذلك ليس عدلاً كنت سأقوم ببعض ...

Entiendo que piensen que es injusto.
أنا فاهم أنكِ تعدين ذلك ليس عدلاً

- No es justo.
- حسناً . ذلك ليس عدلاً