"ذلك من أجلي" - Traduction Arabe en Espagnol

• eso por mí
• esto por mí
• eso por mi
• esto por mi
• hice por mí

No puedo creer, que hicieras eso por mí.
أنا لازلت لاأصدق أنك ذهبت لتفعل ذلك من أجلي

No puedo creer que hiciste eso por mí.
أنا لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك من أجلي

Ahora, si puedes hacer eso por mí, puedes volver y puedes traer todas las cámaras que quieras.
الآن, إن كان بإستطاعتك فعل ذلك من أجلي بإمكانك أن تعود مرة أخرى ومعك كل الكاميرات التي تريد

La próxima vez sólo di "Scott necesito que hagas esto por mí, pero no puedo decirte por qué."
"أريد منك أن تفعل ذلك من أجلي ،حسنا ؟" "ولكني لا أستطيع أن أخبرك لماذا"

¿Podes hacer eso por mi?
هلاّ فعلت ذلك من أجلي ؟

Tengo un par de judíos listos como tú y un maldito asiático listo que hacen todo eso por mí.
لديّ إثنانٌ من الرفاق اليهودييّن، وآسيويٌّ ذكيّ يقوم بفعل كُلّ ذلك من أجلي.

Bien, no vamos a rebotarte siempre y cuando te calmes. ¿Puedes hacer eso por mí?
حسنًا ، نحن لن نخرجكِ ما دمتِ ستهدئين نفسكِ هل يمكنكِ أن تفعلي ذلك من أجلي ؟

Es que, no conozco a nadie que fuera a hacer eso por mí.
أعني، لا أعرف أحداً يمكنه فعل ذلك من أجلي

Digo, ¿harías eso por mí?
أنا أعني أنكي ستفعلين ذلك من أجلي ؟

No me puedo creer que hicieras todo eso por mí.
لا أصدّقُ أنّكَ فعلتَ كلّ ذلك من أجلي.

Únicamente... no se de nadie más que haría eso por mí.
أنا فقط... لا أعرف أي شخص سيفعل ذلك من أجلي.

En serio, nadie hizo eso por mí.
لم يفعل أحدٌ ذلك من أجلي مسبقاً

No puedo creer que hicieras eso por mí.
لا أصدق أنكِ كنت لتفعلي ذلك من أجلي

Ahora, ¿puedes hacer eso por mí?
الآن ، هل تستطيع فعل ذلك من أجلي ؟

No, mamá. No vas a hacer eso por mí.
ـ لا أمي ، لن تفعلي ذلك من أجلي

¿Puedes hacer eso por mí, cariño?
أيمكنك أن تفعل ذلك من أجلي يا عزيزي؟

Yo no hice esto por mí. Lo hice por esa niña.
لم أفعل ذلك من أجلي بل فعلته لتلك الفتاة الصغيرة

¿Así que puedes lidiar con esto por mí?
إذن هل يمكنكِ أن تتعاملي مع ذلك من أجلي ؟

No puedo creer que hayas hecho esto por mí.
لا استطيع أن أصدق أنكِ تفعلين ذلك من أجلي

¿Hiciste eso por mi?
فعلت ذلك من أجلي

Termina eso por mi.
أنهي ذلك من أجلي

Sé que él cree que hace esto por mi, pero yo no puedo ser el motivo.
أعلم إنه يعتقد بإنه يفعل ذلك من أجلي.. لكن لا يمكن أن أكون أنا السبب.

Pero, esto lo hice por mí.
ولكني فعلت ذلك من أجلي