"ذنوبك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tus pecados
• sus pecados
• pecado
• redimirte
• pecados son
• perdón
• redención
• penitencia
• por los pecados de

No puedes expiar tus pecados con pesadillas. Tráeme la bata.
لا يمكنك التكفير عن ذنوبك في الكوابيس أحضر لي ردائي

Ahora esto es algo entre tu y yo haré que pages por tus pecados como te atreves crees que me conoces?
هنا والآن انه فقط أنت وأنا وأنا سأَراك تدفعين ثمن ذنوبك هل تتجرأ؟

No. Al pasar debajo del arco, todos tus pecados son perdonados.
لا بالمشى من خلال الطريق كل ذنوبك مغفورة

Ahora tendrán la opción de arrepentirse de sus pecados y ser electrocutados en esta sala.
لديك الان الفرصة لتكفر عن ذنوبك ولتفى بوعودك

Arrepientete de tu pecado, acepta que nos amas y serás salvado.
اندم عن ذنوبك تقبل هذا الحب الحقيقي , وسيتم انقاذك

Primero, tienes que confesar tus pecados en voz alta.
أولا. نحتاج أن يكون لدينا إعترف بكلّ ذنوبك مسموعا.

Que perdone todos tus pecados en esta vida, y te libre de todo sufrimiento.
ربّما يغفر كل ذنوبك في هذه الحياة ويُخرجُكَ من المعاناة

¿Qué le vas a decir cuando abra el libro de la vida y lea tus pecados?
ماذا ستقولين له ؟ حين يفتح كتاب الحياة ويقرأ ذنوبك

No sea que Joseph Smith y Jehová exijan tu sangre en desagravio por tus pecados.
خشية ان يطلب جوزيف ويهوه دمك للتكفير عن ذنوبك

¿Le haría ilusión a tu padre si tus pecados fueran peores?
فهمت هل سيشعر والدك بالسعادة لو كانت ذنوبك أعظم ؟

Pero no tienes que incinerar tu carrera para redimirte de tus pecados.
ولن تقضي على مستقبلك المهنيّ كي تكفّر عن ذنوبك

Ningún hombre puede absolverte de tus pecados, pero algunos hombres pueden ser recompensados en el infierno.
لا يمكن لأي بشر أن يخلّصك من ذنوبك لكن البعض منهم يكونون كجائزة للجحيم

No te puedo absolver de tus pecados si no te acuerdas de ellos.
لا أستطيع أن أخلصك من ذنوبك مادمت غير قادراً على تذكرها، أليس كذلك؟

Ningún hombre puede absolverte de tus pecados, pero algunos hombres pueden ser recompensados en el infierno.
لا يمكن لأي بشر أن يخلصك من ذنوبك لكن البعض منهم يكونون كجائزة للجحيم

Pero si usted se hace cargo de sus pecados ante la gente que la votó...
لكن إن كنتِ ستكشفين عن ذنوبك للشعب الذي أوصلكِ للمنصب.. ؟

Podría absolverla de sus pecados, pero no creo que le haría ningún bien.
أستطيع أن أخلّصُكِ من ذنوبك لكني لا أعتقد أنّ هذا سيكون مفيداً

¡En algun lugar en el curso de la justicia deberas responder por este pecado!
في مكان ما في العدالة الأبدية سيجعلك تدفع ثمن ذنوبك هذه.

Arrepiéntete y suplica perdón al Señor.
وأنت تتوب عن ذنوبك وتتوسل من الخالق المغفرة

Estas aquí por redención. Para usarme para limpiar tus pecados.
أنت هنا تبتغي الخلاص أنت هنا تستغلني لتكفير ذنوبك

Está entre suecos, para ser castigada y cumplir su penitencia.
انت الان بين السويديين والى الأن تب وتكفر عن ذنوبك

Devuélvenos esta ciudad y tendrás el resto de tu vida para pagar por los pecados de la vida que dejaste atrás.
أرجع هذه البلدةَ لنا وسوف يكون لك بقية حياتك لتكفر عن ذنوبك من الحياة التي تركتها خلفك