"ذو القدم الكبيرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pie Grande
• Bigfoot
• Big Foot
• un Pies Grandes
• de Pies Grandes

¿Tú sabes que estas condiciones son perfectas para avistamientos de Pie Grande?
أتعلم.. هذه الظروف ملائمة تماماً لهجمات الوحش ذو القدم الكبيرة

Pero ésta es la razón de que tantos dijeran ver a Pie Grande.
لكن إليكم السبب حول سبب تزايد البلاغات عن ذو القدم الكبيرة

Y sospecho que tenía evidencia de la presencia de Pie Grande en la ciudad.
وشككتُ أنّ لديها أدلّة على وُجود ذو القدم الكبيرة هُنا في المدينة.

Me niego a pensar que no haya una explicación racional para todo esto, y dudo mucho que Bigfoot especie su cena
أرفض تصديق أنّه لا يوجد تفسير منطقي لكلّ هذا وأشكّ بأن ذو القدم الكبيرة قام بتتبيل لحم عشائه

Digamos que aparece el Bigfoot. Soos, haz de Bigfoot.
لنقل ان ذو القدم الكبيرة يظهر سوس، كن ذو القدم الكبيرة

Una vez creí haber visto a Pie Grande, pero era un pastor alemán.
راين: مرة اعتقدت أني رأيت ذو القدم الكبيرة لكنه كان مجرد كلب.

Bart, definitivamente no eres Pie Grande. Eres demasiado bajo.
بارت، أنت لست ذو القدم الكبيرة مسلكك قصير

Si sucede que ven corriendo a algo parecido a un mono peludo, un Pie Grande, un Sasquatch, o un violador serial peligroso, por favor corran por sus vidas porque en verdad mató a unos tiernos adolescentes que estaban usando drogas ilegales,
لو تصادف و قابلتم ما يبدو كرجل يشبه القرد الوحش ذو القدم الكبيرة وحش خيالى أو مُغتصب متسلسل بارد الدماء رجاءً..

Pero personalmente, diría que quien crea en Pie Grande es un idiota.
لكن شخصياً، سأقول أنّ أيّ شخصٍ يُؤمن بوجود ذو القدم الكبيرة ليس إلاّ أحمقاً.

Sí, ¿y arregló la escena para que Pie Grande pareciera culpable?
أجل، وافتعلوا مسرح الجريمة لجعله يبدو وكأنّ ذو القدم الكبيرة هُو القاتل؟

Lo que crees que prueba la existencia de Pie Grande... - en realidad es ansia por dinero.
كلّ هذه الأدلّة التي تدّعي أنّها تُثبت وُجود ذو القدم الكبيرة هو في الواقع مُحاولة للناس لكسب المال.

Creo que llamó para saber si Pie Grande incursionaría en un área urbana.
أجل، أعتقد أنّها إتّصلت بي لتسألني لو إعتقدتُ أنّ ذو القدم الكبيرة سيتجرّأ على دخول منطقة حضريّة.

Era una estudiante sobresaliente... pero también era una respetada experta en Pie Grande.
كانت طالبة مُبجّلة في الجامعة، لكنّها كانت في الواقع خبيرة مُخضرمة في ذو القدم الكبيرة.

Cuando era niña, vio a Pie Grande... y después de eso, dedicó su vida a estudiarlo.
عندما كانت طفلة، فقد رأت ذو القدم الكبيرة في الواقع، وكرّست حياتها لدراستهم بعد ذلك.

- Un programa de TV ofreció 1 millón... lo que atrajo a un grupo de idiotas a buscar a Pie Grande.
برنامج تلفازيّ ما عرض مُكافأة بمليون دولار، الذي أطلق العنان للعديد من الأغبياء، جميعهم يبحثون عن ذو القدم الكبيرة.

No voy a dejar que me coma un oso para probar que no existe Bigfoot.
أنا لن أعرّض نفسي للأكل من قِبل دبّ لأثبت أن ذو القدم الكبيرة غير موجود، لا

Un documental sobre un documental de Bigfoot, fallido.
برنامـج وثائقـي حول برنامج وثائقي بشأن العثور ذو القدم الكبيرة والذي لم يكتب له النجاح

Además Bigfoot no sale de la cueva.
هذا بجانب أن ذو القدم الكبيرة لن يخرج من الكهف

Estos son Kate y Chavo, estudiantes de cine que están grabando un documental sobre Bigfoot aquí en este bosque.
يدرسون صناعة الأفلام يقومون بإعداد برنامج وثائقي حول العثور على ذو القدم الكبيرة هنا في هذه الغابـة

Deja de decir Bigfoot como si fuera real.
توقّف عن قول ذو القدم الكبيرة وكأنّه شيء حقيقي

Si te hace sentir mejor, Big Foot es un engaño.
لوانهذاسيريحك, ذو القدم الكبيرة مجرد خرافة

Si alguien dice haber visto un Pies Grandes, o está mintiendo, o es estúpido.
(إن كان أحداً قال أنه رأى (ذو القدم الكبيرة فإما أنه يكذب أو أنه غبى

¡Esta gente son profesionales que van en busca de Pies Grandes, Kyle!
هؤلاء أشخاص محترفون، يقومون بتتبع " آثار (ذو القدم الكبيرة) يا " كايل