"رأتها" - Traduction Arabe en Espagnol

• vio
• haya visto
• ha sido considerado permisible por
• ve
• viera
• vieron
• ha visto

De hecho, la madre la vio esa noche alrededor de la 1:00 AM.
لا ,فى الحقيقه والدتها رأتها فى تلك الليله حوالى الساعه 1ص

Ahora estoy lista para mostrarles lo que dice la computadora cuando ve la fotografía que la niña vio al inicio de esta charla.
الآن، أنا مستعدة لأريك ما يقول الحاسوب عندما يرى الصورة التي رأتها تلك الفتاة الصغيرة في أول هذه المحادثة

Es sobre mi amiga Amelia y la nave espacial que vio en el jardín el miércoles pasado.
الأمر يخص صديقتي إميليا وسفينة الفضاء سفينة الفضاء ؟ التي رأتها في الحديقة عصر الأربعاء الماضي

Dicen que es el mejor que se haya visto en Londres.
و يقولون انها اعظم خدعة رأتها لندن ابداً

La primera vez que lo vio, se puso tan feliz que lloró.
عندما رأتها لأول مرة ، كانت سعيدة جدا انهارت و بكت

Tocó el claxon creyendo que había obreros arriba, y entonces la vio.
السيّدة كالندر ظنت أن هناك أعمال بالأعلى وعندما رأتها , كانت بين شجيرات الصبّار

El cuerpo que la guardaparques vio podría ser el socio de este tipo.
تلك الجثة التي رأتها الحارسة ربما تكون لشريك ذلك الرجل

Estoy dispuesto a enviar el SG-1 a las coordenadas que vio la capitana Carter.
إننى على إستعداد لإرسال إس جى 1 إلى تلك الإحداثيات التى رأتها الكابتن كارتر

Una mucama la vio, y la saludó, pero ella le pasó por al lado sin siquiera escucharla.
كانت الخادمه آخر من رأتها وتمنت لها ليله طيبه وهى حتى لم تسمعها

Iba a verme anoche. Chloe dijo que la vio por última vez...
لقد كان من المفترض أن تلاقيني ليلة أمس كلوي قالت أن آخر مرة رأتها بها

Probablemente las vio anunciadas en TV o en Internet.
ربما رأتها بإعلانات التلفاز أو على الإنترنت

La droga congeló sus conductos neurales en el momento de su muerte, junto con las últimas imágenes que vio.
وقد يقوم المخدر بتجميد سبلها العصبية عند لحظة الممات، وكذلك آخر صورة رأتها معها.

Tal vez la mujer que Morgana vio sólo se parecía a Sophia.
ربما تكون المرأة التي رأتها مورجانة تشبه صوفيا.

Lo vio el directorio entero. No estuvo bien.
الإدارة كلها رأتها , لقد كان شيئاً غير لطيفاً

Y Becca la vio llevar al hijo de Childs al campamento de drama.
و بيكا رأتها تحضر ابن تشايلدز الى مخيم الدراما.

Y cuando la vio Lynette, consiguió no reaccionar.
و عندما رأتها لينيت قامت بتحصين نفسها كي لا تبدي ردة فعل

Nuestro bebé tendrá el mejor bautizo que esté pueblo jamás haya visto.
سيحصلُ طفلنا على أكبر حفله تعميد رأتها هذه البلده

Si el período de tiempo máximo permisible se deja abierto, los Estados partes que traten de no exceder el plazo se verán en la tentación de remitirse a las decisiones del Comité en casos anteriores para determinar cuánto tiempo en el pabellón de los condenados a muerte ha sido considerado permisible por el Comité en el pasado.
وإذا تركت الفترة القصوى المسموح بها مفتوحة، فإن الدول التي تسعى إلى تلافي الموعد النهائي ستحاول النظر في القرارات التي اتخذتها اللجنة في حالات سابقة لتحديد ما هي مدة الاحتجاز في جناح المحكوم عليهم باﻹعدام التي رأتها اللجنة مسموحا بها في الماضي.

Imitando su voz y asegurándose de que Madame Leadbetter viera a la visitante de su habitación corriendo escaleras abajo.
.وبتقليد صوته و ان تتأكد ان الفتاة الزائرة لغرفته قد رأتها السيدة ليدبيتر وهى تهرول مبتعدة.

¿Dónde vieron a la mayoría de las naves?
وهذه المركبات الغير معروفة؟ أين رأتها الاغلبية؟

Era una de las mejores cirujanas generales que este país nunca ha visto.
كانت واحدة من أعظم الجراحات العامة التي رأتها هذه البلاد