Découvrez nos services en

    "رأس المال الثابت" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de capital fijo
        
    • del capital fijo
        
    • en capital fijo
        
    • capital fijo que
        
    Cálculo del consumo de capital fijo para los activos intangibles no producidos UN حساب استهلاك رأس المال الثابت للأصول غير المنتجَة وغير الملموسة
    constantes) corrientes) Formación bruta de capital fijo como porcentaje del PIB, a precios UN تكوين رأس المال الثابت الإجمالي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي
    constantes) corrientes) Formación bruta de capital fijo como porcentaje del PIB, a precios UN تكوين رأس المال الثابت الإجمالي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي
    Formación bruta de capital fijo como porcentaje del producto UN تكون رأس المال الثابت اﻹجمالي كنسبة مئوية من الناتج المحلي اﻹجمالي
    Cálculo del consumo del capital fijo. UN حساب استهلاك رأس المال الثابت.
    Sobresale la desaceleración de la formación bruta de capital fijo, que en los años precedentes había adquirido un fuerte impulso. UN وكان من أبرز اﻷمور البطء في معدل تكوين إجمالي رأس المال الثابت الذي كان قد اكتسب في السنوات السابقة زخما قويا.
    Valoración del consumo de capital fijo para los activos intangibles producidos UN تقييم استهلاك رأس المال الثابت للأصول المنتجَة غير الملموسة
    Otras cuestiones relacionadas con la medición del capital social y el consumo de capital fijo UN مسائل أخرى ذات صلة بقياس رأس مال الأسهم واستهلاك رأس المال الثابت
    La formación bruta de capital fijo también creció sólidamente en 2004. UN كما أن تكوين رأس المال الثابت ارتفع أيضا بقوة في عام 2004.
    La limitación respecto de capital fijo es una solución de compromiso con miras a la aplicación práctica. UN ويمثل الاقتصار على رأس المال الثابت حلا وسطا يهدف إلى التوصل إلى التنفيذ الفعلي.
    Se establecerá una distinción entre los sistemas de armas y las existencias de material bélico que se incluirán en los rubros de formación de capital fijo y de inventarios, respectivamente. UN ويتم تمييز أنظمة التسليح عن المخزونات العسكرية في نطاق تكوينات رأس المال الثابت والمخزونات، على التوالي.
    Crecimiento económico y formación de capital fijo UN النمو الاقتصادي وتكوين رأس المال الثابت
    Cuadro 10, Crecimiento económico y formación de capital fijo UN الجدول 10، النمو الاقتصادي وتكوين رأس المال الثابت
    Formación bruta de capital fijo como porcentaje del PIB UN تكوين رأس المال الثابت الإجمالي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي
    Crecimiento económico, formación de capital fijo, inversión extranjera directa y población UN النمو الاقتصادي وتكوين رأس المال الثابت والاستثمار المباشر الأجنبي والسكان
    En algunos casos, la formación bruta de capital fijo solo se estima como partida total. UN وفي بعض الحالات، لا يقدر تكوين إجمالي رأس المال الثابت إلا بوصفه بندا مجمعا.
    Crecimiento económico, formación de capital fijo, inversión extranjera directa y población UN النمو الاقتصادي وتكوين رأس المال الثابت والاستثمار المباشر الأجنبي والسكان
    Ampliación de los activos producidos y la formación bruta de capital fijo a fin de incluir los gastos en materia de prospección de minerales UN توسيع نطاق الأصول المنتَجة وتكوين رأس المال الثابت الإجمالي ليشمل الإنفاق على التنقيب عن المعادن
    Ampliación de los activos producidos y la formación bruta de capital fijo a fin de incluir los gastos en concepto de programas informáticos UN توسيع نطاق الأصول المنتَجة وتكوين رأس المال الثابت الإجمالي ليشمل الإنفاق على البرامجيات
    ¿Se incluye el consumo del capital fijo en todos los activos fijos del gobierno (carreteras, presas y rompeolas y otras formas de construcción excepto estructuras)? UN هل أدرج استهلاك رأس المال الثابت في جميع الأصول الحكومية الثابتة (الطرق والسدود والممرات المائية وأشكال التشييد الأخرى ما عدا المباني)؟
    Al mismo tiempo, estas políticas desalentaban la inversión interior al aumentar el costo del crédito hasta niveles prohibitivos para los inversores nacionales en capital fijo. UN وفي نفس الوقت، ثبّطت هذه السياسة الاستثمار المحلي برفعها تكلفة الائتمان إلى مستويات شكلت مانعاً للمستثمرين المحليين في رأس المال الثابت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus