| ¿Viste lo pequeña que era esa falda que me pusiste en el espectáculo del U.S.O? | Open Subtitles | هل رأيتى كم هى قصيرة الجيبة التى أردتى أن أرتديها فى عرض الجيش |
| Bueno, el dinero no puede comprar lo que estoy buscando. ¿Viste esto? | Open Subtitles | المال لا يشترى ما ابحث عنه هل رأيتى هذا ؟ |
| Eso es a la vuelta de la esquina desde donde dices que Viste a Ariel. | Open Subtitles | هذا حقا قاب قوسين أو أدنى من حيث أنت تقولين أنك رأيتى آرييل. |
| No quiero que el Duque me vea Madre, ¿has visto lo que ha hecho? | Open Subtitles | لا يجب أن يرانى الدوق أمى هل رأيتى ما فعلت |
| Tú Has visto lo mismo que yo esta noche. ¿Qué crees que era aquello? | Open Subtitles | لقد رأيتى ما رأيته أنا بالضبط فى السماء أخبرينى ماذا تعتقدين بأنهم كانوا ؟ |
| ¿Vio salir a alguien de ese edificio llevando un bulto grande? | Open Subtitles | هل رأيتى أى أحد يخرج من هذا المبنى ويحمل شيئا فوق كتفيه مثل شوال كبير ؟ |
| No sé si Ves el cuadro completo. ¿Cuál cuadro completo? | Open Subtitles | انا لست متأكدة اذا كنتى رأيتى الصورة الصحيحة للموضوع |
| Tía Elizabeth, ¿viste antes tantas cosas así de valor? | Open Subtitles | عمة إليزابيث هل رأيتى من قبل العديد من التُحف الثمينة ؟ |
| El vampiro que escapó, ¿viste lo que tomó? | Open Subtitles | مصاص الدماء هذا الذى هرب هل رأيتى ما أخذ ؟ |
| Alguna Viste a mami besar al hombre del cable? | Open Subtitles | هل رأيتى والدتكِ وهى تقبّل رجل تركيب الدش من قبل؟ |
| Cuando Viste al cerdo verrugoso sentado al lado con el que debes vivir de por vida. | Open Subtitles | عندما رأيتى الخنزير القبيح الذى أنتِ محبوسة معه طوال حياتكِ جالس بجانبكِ |
| Ya Viste lo que hizo allí, y en Hong Kong. | Open Subtitles | أنتى رأيتى ماذا فعل فى موسكو وهونج كونج أيضا |
| ¿Viste cómo se cayó con la moto y se levantó y se fue caminando? | Open Subtitles | هل رأيتى عندما وقع بدراجته ونهض وإنصرف بعيداً؟ رأيتى ذلك؟ |
| ¿Viste ese auto azul? | Open Subtitles | هل رأيتى السيارة الزرقاء الماره بجانبنا؟ |
| Es sólo una deduccion lógica pensar que lo que tu Viste sería lo que crees, si es eso de hecho lo que estás pensando. | Open Subtitles | هو فقط امر منطقى لما رأيتى ماذا تعتقدين , اذا كان هذا غير حقيقى ما تفكرين بة |
| No sé dónde está. ¿Estás en L.A.? ¿Has visto la firma de Hollywood? | Open Subtitles | أنا لا أعلم مكانه هل أنتى فى لوس أنجلوس، هل رأيتى علامة هوليود ؟ |
| Él no tiene nada de dinero. ¿Has visto alguna estrella de cine? | Open Subtitles | إنه لا يملك أية أموال هل رأيتى أى نجم سينمائى ؟ |
| Has visto mucho más mundo que yo, Lynn. | Open Subtitles | لقد رأيتى من العالم أكثر مما رأيت انا يا لين. |
| ¿Lo vio entrar? | Open Subtitles | فجأة كان فى الغرفة هل رأيتى من أين جاء ؟ |
| Y según el agente DiNozzo usted vio esas fotos antes de la puesta de sol. | Open Subtitles | وطبقا للعميل دينوزو لقد رأيتى هذه الصور قبل المغيب |
| Pero si te sientes algo diferente, o Ves algo fuera lo usual- | Open Subtitles | ولكن , إن شعرتى بشىء مختلف أو رأيتى أى شىء خارج عن المعتاد |
| ¿Ha visto alguna foto o ha hablado con él por teléfono? | Open Subtitles | هل سبق و رأيتى صورة له ؟ أو تحدثتى معه فى التليفون ؟ |
| - ¿Habéis visto a esa chica? | Open Subtitles | هل رأيتى هذة الفتاة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 