Découvrez nos services en

    "رأيتُها" - Traduction Arabe en Espagnol

    • La vi
        
    • he visto
        
    • visto en
        
    • que haya visto
        
    ¿Disculpe? La primera vez que La vi estaba caminando por ese museo, hace unas semanas. Open Subtitles في أوّل مرّة رأيتُها فيها، كنتُ أمشي عبر ذلك المتحف قبل بضعة أسابيع
    Podría haber jurado que La vi resolver el caso hace unos 30 segundos. Open Subtitles كأن بإمكاني القسم أنّي رأيتُها تحلّ القضيّة مذ 30 ثانية مضتْ.
    La vi salir por atrás, encontrarse con un tipo en el callejón. Open Subtitles رأيتُها تخرج من الباب الخلفي، تُقابل رجلاً ما في الزقاق.
    La he visto curar a enfermos. Pero nunca La vi hacer algo como esto. Open Subtitles رأيتُها تشفي السقيم، لكنّها لم تفعل شيئاً كهذا قطّ
    Aquí tiene que haber como un millón de insectos que nunca he visto antes. Open Subtitles أعني، لابدّ أنّه تُوجد هُنا مليون حشرة لمْ يسبق أن رأيتُها من قبل. أجل.
    La vi, ella se robó algunas mentas, ¿usted pagará por ellas? Open Subtitles رأيتُها ، لقد سرقتْ حلوى النعناع هل ستدفع عنها ؟
    ¡La última vez que La vi en la biblioteca fue como el año pasado! Open Subtitles أخر مرة رأيتُها كانت فى المكتبة منذُ عام
    La vi esta mañana. Estaba en una camioneta blanca - con esta matrícula. Open Subtitles رأيتُها صباح اليوم، كانت في سيارة بيضاء تحمل تلك اللوحة
    Pero La vi en mi visión. Co... comencé a dibujarla. Open Subtitles لكنّني رأيتُها في لمحتي المستقبلية و بدأتُ برسمها.
    Es sólo que La vi el año pasado en Acción de Gracias, y estaba con su nuevo marido y embarazada. Open Subtitles آسف، لقد رأيتُها في عيدِ الشكرِ الفائت برفقةِ زوجها الجديد و كانت حاملاً.
    Porque La vi afuera, y nos saludamos. Open Subtitles لأنني رأيتُها في الخارج والقينا التحيةَ
    La vi paseando por la calle principal con su hijo. Open Subtitles رأيتُها تتمشّى على الطريقِ الرئيس مع ابنك.
    Sin embargo, La vi marcharse, en una vieja camioneta azul. Open Subtitles لكن رأيتُها تذهب رغم ذلك، في شاحنة زرقاء قديمة.
    Verá, La vi esta mañana y me temo que ha caído en malos pasos. Open Subtitles كما ترين، رأيتُها صباح اليوم و أخشى بأنها قد سقطت في إتجاهٍ سيئ
    La vi ayer en la mañana, y parecía muy molesta. Open Subtitles رأيتُها صباح البارحة، بدت مُتضايقة حقاً.
    Quiero decir, sí, la he visto en las noticias. Open Subtitles كلاّ. أقصد، أجل، لقد رأيتُها في الأخبار.
    La he visto convertir a un hombre de oro sólido a carne y hueso. Open Subtitles رأيتُها تعيد رجلاً مِن ذهبٍ صلدٍ إلى لحم
    La he visto resolver muchos casos aquí en esta misma sala. Open Subtitles لقد رأيتُها تحلّ قضايا لا تُحصَ بهذه الغرفة.
    Yo la he visto matando, aterrorizando. - De ella sólo he visto pura maldad. Open Subtitles رأيتُها تقتل، رأيتُها ترهب كلّ لحظة رأيتُها منها كانت لحظات شرّ
    Tiene los neumáticos traseros más anchos que haya visto en un coche de calle. Open Subtitles وفيها أكثر الإطارات الخلفية سُمكاً مِن بين السيارات التي رأيتُها في حياتي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus