| Eso estuvo bien. ¿Viste eso? Sí. - ¡Estoy nadando! | Open Subtitles | لقد كان شيئاً جيّدا , هل رأيتِ ذلك ؟ ــ أنا أسبح ــ أنت متأكّد سوف يمسك بك |
| ¡Sí! Así se hace. ¿Viste eso? | Open Subtitles | نعم , طريق الفوز , هل رأيتِ ذلك ؟ |
| Dime que Viste eso. | Open Subtitles | قولي لي بأنّكِ رأيتِ ذلك |
| Es como cuando le pones ropa humana a un perro. ¿Has visto eso? | Open Subtitles | أكون أشبه بكلبٍ يرتدي ملابس بشرية هل رأيتِ ذلك ؟ |
| - Espera, espera, ¿has visto eso? | Open Subtitles | ـ انتظري ، هل رأيتِ ذلك الأمر للتو ؟ |
| Bueno, parece que entraste con la cara primero. ¿Qué dijiste cuando lo viste? | Open Subtitles | يبدو انكِ سقطِ علي وجهك أولا ماذا قولتِ عندما رأيتِ ذلك ؟ |
| Tú lo viste, y yo lo vi. | Open Subtitles | ،أنتِ رأيتِ ذلك وأنا رأيت ذلك |
| ¿Ves eso? | Open Subtitles | هل رأيتِ ذلك ؟ |
| Murph, me han elegido tú Lo has visto, tú me has llevado hasta ellos. | Open Subtitles | مورف، لقد اختاروني. لقد رأيتِ ذلك أنت من قادني لهم |
| - Hey, ¿viste eso? | Open Subtitles | مهلاً , هل رأيتِ ذلك ؟ |
| ¿Y Viste eso? | Open Subtitles | وهل رأيتِ ذلك بعينيك؟ |
| ¿Viste eso? | Open Subtitles | -هل رأيتِ ذلك ؟ |
| ¡Dime que Viste eso! | Open Subtitles | قولي لي أنّكِ رأيتِ ذلك! |
| Viste eso, ¿no? | Open Subtitles | هل رأيتِ ذلك ؟ |
| Hilary. ¿Viste eso? | Open Subtitles | هل رأيتِ ذلك ؟ |
| ¿Viste eso? | Open Subtitles | هل رأيتِ ذلك ؟ |
| Espera, ¿has visto eso? | Open Subtitles | انتظري , هل رأيتِ ذلك ؟ |
| Madre, ¿has visto eso? | Open Subtitles | هل رأيتِ ذلك يا أمّاه؟ |
| Estaba copiando gestos. ¿Has visto eso? | Open Subtitles | لقد كان "يتطابق" لتوه هل رأيتِ ذلك ؟ |
| Supongo que quizá lo viste en mi cara. | Open Subtitles | أعتقد بأنّك قد رأيتِ ذلك في وجهي |
| - ¿Porque lo viste en sus ojos? | Open Subtitles | -لأنّكِ رأيتِ ذلك في عينيه ؟ |
| Lo has visto en sus ojos. | Open Subtitles | لقد رأيتِ ذلك في عيناهم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 