"رأيتِ ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• Viste lo que
• visto lo que
• Vio lo que
• Viste que
• ¿ Ves lo que

Sé que Viste lo que viste, pero ¿sabes lo alocada que suenas para las personas que no te conocen?
أنا أعلم أنك رأيتِ ما رأيتيه لكن هل تعلمين كم تبدين مجنونة لمن لا يعرفكِ ؟

¿No Viste lo que acaba de pasar? ¿O no te agradan las frotadas de cara?
هل رأيتِ ما حدث للتو أو أنكِ لم تُلطمِ على وجهك؟

No, no puedes. No puedes. Viste lo que pasó cuando llamaste a alguien por mí.
كلا ، لا يمكنكِ ، لا يمكنكِ لقد رأيتِ ما حدث عندما إتّصلتِ بشخص ما عنّي

No dirías eso si hubieses visto lo que vi. Vaya, era horrible.
لما قلت ذلك لو رأيتِ ما رأيته، فذلك أمر فظيع

¿Has visto lo que has hecho? Has hecho una pregunta sin ofrecer nada a cambio.
هل رأيتِ ما قمت به للتو، سألتِ سؤلاً شخصياً بدون أن تقدمي أي شيء شخصي عن نفسك بالمقابل

Es la política. ¿Vio lo que era?
هل رأيتِ ما كان؟

Viste que les paso. Fue Isabelle
لقد رأيتِ ما حدث اليهم لقد كانت "إيزابيل"

No es tiempo de discutir Ya Viste lo que pasó, ¿no?
لا وقت لدي للشجار لقد رأيتِ ما حدث ، صحيح؟

Te vi hoy en la conmemoración, y supongo que Viste lo que sucedió.
رأيتكِ في الاجتماع الحاشد اليوم وأخمّن أنكِ رأيتِ ما حدث

Creo que Viste lo que querías ver.
أعتقد أنكِ رأيتِ ما أردتِ رؤيته

Cariño, Viste lo que pasó con esos pájaros, ¿verdad?
عزيزتي، لقد رأيتِ ما حدث مع الطيور، صحيح؟

¿Viste lo que me hizo, putita?
هل رأيتِ ما فعله لي، أنتِ سافلة صغيرة؟

- ¿Viste lo que le hice?
هل رأيتِ ما فعلت به؟

Viste lo que hice, ¿no es así?
رأيتِ ما فلعته ، صحيح ؟

- Yo te vi muerta. - Viste lo que querías ver.
شاهدتك ميتة - رأيتِ ما كنت ترغبي بمشاهدته -

¿Ha visto lo que pueden hacer los dibujos de Chloe?
تريش .. تلك الرسوم، هل رأيتِ ما يمكن لرسوم كلوي أن تفعله ؟

Has visto lo que pasa, cuando la gente cuestiona los planes del Vaticano, ¿verdad?
لقد رأيتِ ما حدث عندما يسأل الناس عن خطط البابا الفاتيكاني ، أليس كذلك ؟

Has visto lo que puede hacer.
أنتِ رأيتِ ما يمكنها فعله

Kyle dice que Vio lo que pasó.
قال كايل رأيتِ ما حدث؟

Creo que usted Vio lo que vio.
-أظنكِ قد رأيتِ ما رأيتيه

¿Viste que es lo que te mordió?
هل رأيتِ ما عضكِ ؟

¿Ves lo que estaba intentando decirte?
هل رأيتِ ما كنت أحاول أن أقوله لكِ؟