"رأيت تلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• vi esa
• vi ese
• visto esa
• Viste esa
• vi esas
• vi la
• Vi esos
• visto esas
• Viste la
• vi a esa
• visto a la
• visto esos
• visto a esta
• Viste ese
• vi que la

Para ser justos, vi esa producción, y la soprano principal fue un absoluto desastre.
لكن للعدالة لقد رأيت تلك المسرحية و المغنية الرئيسية كانت كارثة حقيقية

vi esa mirada en tu cara cuando te lleve ese muffin esta mañana.
رأيت تلك النظرة على وجهك عندما أحضرت لك الكعك صباح اليوم

Cuando vi ese pequeño avión, me elevo sobre los campos de Kansas.
عندما رأيت تلك الطائرة الصغيرة.. تتركني من فوق حقول كانزاس..

Está bien, he visto esa marca antes en el club de caza.
حسناً، لقد رأيت تلك العلامة من قبل في نادي الصيد

¿Viste esa motocicleta que está pintada con el tío Cosa... de los locos Adams?
هل رأيت تلك الدبابة اللتي كانت مرسومة مثل كويسن اتت. ‫‬ شخصية في فيلم من فيلم عائلة ادم؟

vi esas cartas cuando vine hasta aquí. Picas, James. Todas ellas.
.رأيت تلك الاوراق وانا قادم إلى هنا كانت كلها من فئة السباتي

Cuando vi esa mirada en sus ojos, sentí que tenía que dar un paso atrás.
عندما رأيت تلك النظرة في عينيه عندها فقط أحسست بأنه عليّ التراجع

Yo vi esa mirada entre ustedes. ¿Hay uno que no se descubre?
لقد رأيت تلك النظرة المتبادلة بينكما يوجد نوع من السم لا يترك آثراً ، أليس كذلك ؟

Qué raro, juraría que ayer vi esa carta aquí mismo.
هذا غريب , أستطيع أن أقسم بأنني رأيت تلك الرسالة هنا بالأمس

Cuando vi esa pata amarillenta y peluda, supe que necesitaba un trago.
عندما رأيت تلك الساق المشعرة، علمت أني كنت بحاجة إلى شراب.

Así que cuando vi ese árbol tirado ahí... fue como si él lo hubiera cortado para nosotros.
عندما رأيت تلك الشجرة راقدة هناك لقد كانت تبدو كما لو أنه قد قام بقطعها من أجلنا

vi ese estúpido bolso.
أجل .. لقد رأيت تلك الحقيبة الغبية بلا إهانة

Ya acabamos, saben, ya había visto esa isla.
لقد انتهينا. كما تعلمون، يقولون لقد رأيت تلك الجزيرة.

He visto esa personalidad y no hay nada bueno que ver.
رأيت تلك النافذة وطلبت منه إغلاق الستائر

- Hey, Brian... Viste esa trotadora en el living?
-براين، هل رأيت تلك المطحنة في غرفة المعيشة؟

vi esas luces, y ...
رأيت تلك المصابيح الأمامية للسيارة وبعدها

No, cuando vi la foto de Wilden con sus brazos alrededor de Ali y Cece, asumí que se estaba viendo con Ali.
عندما رأيت تلك الصورة لويلدون و ذراعه كانت ملتفة حول سيسي و أليسون، كنت أفترض أنه كان يرى أليسون،

Recuerdo la primera vez que Vi esos muros, esas patrulleras, y esos jodidos cañones.
أتذكر أول مرة رأيت تلك الجدران، سفن المراقبة تلك، وتلك المدافع اللعينة

Sí, he visto esas pinturas... debe de quererla de verdad.
نعم، لقد رأيت تلك اللوحات يجب أن يكون يحبها بشكل كبير

Tenías mucha imaginación de niño y cuando Viste la foto, ...empezaste a inventar unos cuentos maravillosos.
لقد كان ذلك من خيالك وأنت صغير، وعندما رأيت تلك الصورة، بدأت إختلاق قصص رائعة،

Pero entonces, una noche, después de la rehabilitación... en Alcohólicos Anónimos, vi a esa mujer en aquel callejón.
ولكن بعد ليلة واحدة من اعادة التأهيل رأيت تلك المرأة من الأجتماع في ذلك الزقاق

¿Ha visto a la rubia que he traído? Llena de pintura y con el vestido raído.
هل رأيت تلك الشقراء التي أحضرتها بشعرها المغطى بالطلاء وثوبها الممزق ؟

Está bien? ¿Has visto esos pianos morados en la escuela?
هل رأيت تلك البيانو البنفسجية في المدرسة ؟

He visto a esta ciudad pasar por sus altos y bajos.
لقد رأيت تلك المدينة تخوض خلال الكثير و تأخذ حصتها من الصعود و الإنخفاض

Hablando del tema, ¿viste ese caso reciente... de una mujer que fue detenida por la policía a la que cogieron conduciendo por una autopista mientras... se provocaba placer?
بينما نتكلم عن هذا الموضوع، هل رأيت تلك القضية التي ظهرت مؤخرًا امرأة أوقفت من قبل الشرطة بعد أن ظُبطت تقود على الطريق السريع

Y vi que la nota que yo le había escrito a él siendo un bebé, había desaparecido.
ثم رأيت تلك الورقة التي كتبتها له عندما كان طفلاً قد إختفت