"رأيناك" - Traduction Arabe en Espagnol

• vimos
• hemos visto
• vemos
• Te tenemos

La última vez que te vimos, ibas a la otra vida con nuestra madre.
آخر مرة رأيناك ، كنت ذاهباً إلى ما بعد الحياة مع والدتنا

La última vez que te vimos, dijiste que era peligroso que estuviéramos juntos.
آخر مرة رأيناك , قلت أنه من الخطر أن نكون معاً

Y nosotros lo vimos depositar 5,000 dólares de dónde lo ha sacado?
ونحن رأيناك للتوّ تعطي 5 آلاف دولار لقضية جديدة

Le hemos visto en televisión y quisiera decirle que tiene usted mucho talento y que, por añadidura, es un verdadero demócrata.
زوجتي وأنا رأيناك على شاشة التلفزيون وأريد فقط أن أقول , أنت رجل موهوب بلا شك ويمكن أن أقول،سيدي،أنت ديمقراطي حقيقي

Sí, son las únicas veces que te vemos.
أجل ، لقد كانت المرة الوحيدة التي رأيناك وقتها

, cuando te vimos por primera vez pensamos... que sería maravilloso que te unieras a la comunidad.
عندما رأيناك أوَل مرَة إعتقدنا إنه سيكون رائعاً أن تنضم إلينا وأنا فكَرت في ذلك أيضاً

Alfred y yo te vimos en la ventana intentando volar.
أنا و ألفريد رأيناك تحاول الطيران من النافذة

Le vimos llegar en su carro, pero no vimos ningún desollador.
رأيناك قادماً بعربتك ولا يوجد معك أيٌ من سالخي الجلود

Pero no podemos decir nada para detenerte... te vimos sufriendo en el Eva.
. نحن لا نستطيع حسدك على هذا . لقد رأيناك كيف تحارب

¿Por qué tu tumba en la que te vimos depositado abrió sus quijadas para arrojarte?
وتحـــرق كفنهـــا لماذا يقوم قبرك الذي رأيناك فيه ساكنــا بفتح فمــه وقذفك إلينـــا من جديـــد

Le vimos por casualidad en el local de Danny McGuire, anoche.
لقد رأيناك صدفة في محل داني ماجوير ليلة أمس

Quiero decirle que cuando lo vimos ir con papá, sospeché que usted mató a papá.
ونحن أيضا رأيناك تذهب مع أبينا وأنا أيضا لدى شك

Te vimos en la CNN a disparando ese cañón.
رأيناك على السي إن إن إطلاق نار ذلك شيء المدفع.

Espera, no entiendo, ambos te vimos. Te declararon muerto.
أنتظر أنا لا أفهم كلانا رأيناك لقد أعلنوا وفاتك

Lo vimos en el Congreso con el disfraz. Se veía muy atractivo.
إسمع ، كلنا رأيناك في الكونجرس بذاك الزي في ذلك اليوم ، هذا كان جذاباً جداً.

Señora, vimos que se robó un despertador, siete cds y una crema antihemorroidal.
في تظاهرنا بأننا من الشرطة سيدتي، رأيناك تسرقين منبّهاً سبع أسطوانات ومرهماً للبواسير

Cuando le vimos conducir aquel coche con los niños, nos figuramos que había ido suave, y era por lo tanto vulnerable.
عندما رأيناك تقل الأطفال، ظننا أن قلبك رق فأصبح قتلك سهلاً

No puedes estar arruinado. Te hemos visto en la televisión.
إنتظر ، لا يُمكن أن تكون مُفلس ، رأيناك على شاشة التلفزيون

La mayoria te creeremos porque te hemos visto en el sauna.
أغلبنا سيصدق ذلك لأننا رأيناك في حمّام البخار

"Jie, te hemos visto en la TV y nos arrepentimos mucho.
' جي، رأيناك على التلفزيون ونحن آسفين جدا.

Si te vemos de nuevo por aquí, te hacemos pedazos.
اذا رأيناك ما زلت هنا سنجعلك على شكل قطع

Te tenemos en vídeo mandándole mensajes, dándole la señal para atacar.
لقد رأيناك فى الفيديو تراسلة , تعطية الاشارة للبدء