"رؤية شيء" - Traduction Arabe en Espagnol

• ver algo
• ver nada
• veo nada
• visto algo
• ve nada
• veía nada
• ver una mierda

Hemos seguido las huellas y ahora podemos ver algo a lo lejos.
تبعنا الاثار لعدة اميال والان نستطيع رؤية شيء من بعيد

Tan solo piensa... podría haber pasado mi vida entera sin ver algo tan... inquietante.
اعتقدت أنّي قد أمضي حياتي كلّها دون رؤية شيء مزعج لهذه الدرجة

Pero ver algo como la computadora de $100 USD es increíble porque el software para bloguear es simple.
ولكن رؤية شيء مثل الحاسوب بسعر مئة دولار هو أمر مذهل، لأن .. برنامج التدوين نفسه بسيط جدا.

No podemos ver nada. Tu y yo tenemos que estar en el frente.
.لا يمكننا رؤية شيء .أنا وأنت يجب أن نكون في المقدمة

Entiendan no puedo ver nada dentro de este disfraz.
فهمت الآن، لم أكن أستطع رؤية شيء من داخل هذا الزي.

Bueno, no veo nada. ¿Quien esa chica atractiva que va en el camello?
بصيغة التقطها شخص في سينما سكوب حسنا لا يمكنني رؤية شيء

Y Elaine. No me molestaría ver algo entre ustedes dos.
وإلين، لا أمانع رؤية شيء ما يحدث بينكما.

- Nunca volteo a menos que sepa que voy a ver algo.
-وعدت نفسي ألا أدير رأسي إلا إن توقعت رؤية شيء

Eh, ¿quieres ver algo estupendo? Acabo de ganar 100 dólares.
أتريدين رؤية شيء رهيب لقد فزت بـ 100 دولار لتوي

Sólo piensa. Podría haber pasado toda mi vida sin ver algo tan... perturbador.
اعتقدت أنّي قد أمضي حياتي كلّها دون رؤية شيء مزعج لهذه الدرجة

Llámame la próxima vez que quieras ver algo familiar, te enviaré una fotografía.
هاتفني في المرة القادمة التي تود فيها رؤية شيء مألوف سأرسل لك صورة

Muy bien, si quieres ver algo realmente sorprendente ponme en un lugar alto de la habitación.
إذا أردت رؤية شيء مذهل ضعيني في مكان مرتفع في الغرفة

Pero sólo porque no se pueda ver algo no significa que no haya nada allí.
ولكن لأنك لا تستطيع رؤية شيء ما لا يعني عدم وجوده هناك

Al final, estamos tan lejos que todo cambia a infrarrojo y no podemos ver nada en absoluto.
وفي النهاية، سنصل إلى مسافة بعيدة جداً يتحول كل شيء إلى الأشعة تحت الحمراء وعندها لن نستطيع رؤية شيء.

No puedo ver nada. Tienes la barriga en medio.
ابتعد لا يمكنني رؤية شيء وبطنك في الطريق

No puedo ver nada con la maldita cabeza de pollo.
لا أستطيع رؤية شيء في رأس الدجاجة اللعين ذاك

Y nunca podía ver nada delante de los faros, pero siempre me sentía a salvo porque mi padre estaba conduciendo.
ولا أستطيع رؤية شيء أبعد من الأضواء الأمامية لكن لطالما شعرت بالأمان، لأن أبي مَن يقود

No podrás ver nada. Yo lo hago todo el tiempo. ¡Ja!
لن تتمكني من رؤية شيء إنني أفعل ذلك دائماً

No necesitas ver nada salvo mi dinero cuando cerremos el trato, ¿entiendes?
ليس عليك رؤية شيء غير مالي حينما نجري الاتفاق هل تفهمني ؟

Esperen, no veo nada. ¿Qué estoy pisando?
إنتظر،لا أستطيع رؤية شيء ما الذي أمشي عليه؟

¿Me está diciendo que nadie ha reportado haber visto algo?
هل تخبرني أنه لا أحد قد بلّغ من قبل عن رؤية شيء ما؟

Mal. Muy mal. No se ve nada.
مشوش، مشوش للغاية لا يمكن رؤية شيء

No llevaba puestas mis lentes de contacto así que no veía nada.
على أي حال، لم أكن أرتدي عدساتي، فلم أتمكن من رؤية شيء

Porque no haces algo productivo y prendes las luces, porque no podemos ver una mierda aquí abajo.
لم لا تفعل شيئا مفيدا وتشعل الأضواء، لأننا لا نستطيع رؤية شيء بالأسفل.