"رؤيتك في" - Traduction Arabe en Espagnol

• verte en
• verlo en
• verle en
• visto en
• verte con
• verte a las
• volver a verte

Pensaba que era suficiente verte en la Casa Azul... pero aquí estamos otra vez.
أعتقد بأنه كان كافيا رؤيتك في البيت الأزرق لكن هنا مرة أخرى

Quiero verte en alguna parte en la que no suceda nada más.
أريد رؤيتك في مكان ما بينما لا يجري فيه شيء.

Por la alegría de verte en la iglesia nuevamente lo cual sugerí que sería tu penitencia.
من أجل فرحة رؤيتك في الكنيسة مجددا واقترحت له يمكن ان تكن ثوبتك

Quiero verlo en Washington. Llamaré a su OC, averigüe cuál es el procedimiento.
أريد رؤيتك في واشنطن، سوف أتصل برئيسك وارى الإجراءات المتبعة لذلك

Así es, Ross. Puedo verte en tu nuevo apartamento.
هذا صحيح روس يمكنني رؤيتك في شقتك الجديدة

Tu paciente. Haz la biopsia. Si sale positiva, espero verte en cirugía.
‫افحصي هذه العيّنات، لو عادت النتيجة ‫إيجابيّة فأتوقع رؤيتك في العمليات

Hay dos caballeros que necesitan verte en el vestíbulo.
هناك سيدان يريدان رؤيتك في البهو الرئيسي

No esperaba verte en el lado oeste.
أعني أنني لم أكن أتوقع رؤيتك في المنطقة الغربية

¿Puedo verte en mi oficina, por favor?
هل يمكنني رؤيتك في مكتبي رجاءً؟

Te quiero tanto que no puedo verte en esta posición.
أحبك كثيراً ، ولا أستطيع رؤيتك في هذا الموقف

Abogado, me gustaría verte en mi cámara.
حضرة المستشار, أود رؤيتك في غرفتي

Ahora, sólo puedo verte en un tétrico esmoquin de dama.
الآن، أستطيع فقط رؤيتك في بدلة نساء غريبة.

Solo puedo verte en un esmoquin femenino repulsivo.
الآن، أستطيع فقط رؤيتك في بدلة نساء غريبة.

Mira, yo sé que estás emocionada pero todos hicieron un esfuerzo para verte en tu cumpleaños.
انظري يا عزيزتي , أعلم انك متحمسة لكن الجميع قد قطعوا مسافة طويلة من أجل رؤيتك في عيد ميلادك

No es que yo tenga el hábito de verte en el tren, pero quería preguntarte, porque yo hice la presentación entre los dos.
ليس لأنني اعتدت رؤيتك في القطار كل صباح، لكنيأردتسؤالكلأننيرتبت الأمربينكما.

Sus superiores quieren verlo... en cuanto aterrice.
رؤسائك يريدون رؤيتك في اللحظة التي تهبط فيها

General, qué gusto verlo en la cuadra del 5000.
جنرال، كم هو لطيف رؤيتك في الـ 5000 مجموعة

Daniel Moss quiere verlo en su oficina.
دانيال موس يريد رؤيتك في مكتبه

Una buena cantidad de personas ricas querran verle en prisión.
الكثير من الأثرياء يريدون رؤيتك في السجن

Fui yo el que dijo lo de haberte visto en la estación de esquí.
انا الذي أخبرتهم عن .رؤيتك في منتجع التزلج

¿Crees que algún dia pueda verte con otra mujer?
هل بأمكاني رؤيتك في المرة القادمة مع أمرأة أخرى؟

Quiere verte a las 11:00.
-تريد رؤيتك في تمام الساعة 11

No quiero volver a verte cerca de mis hijos.
لا أريد رؤيتك في أي مكان بالقرب من أطفالي مجدداً