"رؤيتك مجدداً" - Traduction Arabe en Espagnol

• volver a verte
• verte de nuevo
• volverte a ver
• verte otra vez
• volver a verlo
• volver a verle
• verla de nuevo
• verle de nuevo
• volver a verla
• verlo de nuevo

Es sólo, um... durante este tiempo, no estaba seguro que pudiera volver a verte.
إنه فقط,.. لفترة, لم أكن متأكدة أنني سأكون قادرة على رؤيتك مجدداً

Quería volver a verte, antes de viajar a Londres a mi nuevo trabajo.
أردت رؤيتك مجدداً, قبل الذهاب للندن للبدء بوظيفتي الجديدة في البنك

Bueno, fue bueno verte de nuevo. Que vuelvas bien a casa.
حسناً, لقد كان من الجيد رؤيتك مجدداً, احظَ برحلة سعيدة للديار.

fue un placer verte de nuevo a tí también
.إسمعي يجب أن أذهب ، لقد كان من الجيد رؤيتك مجدداً . أجل ، لقد كان من اللطيف رؤيتك

Cuando estaba allá, perdido la idea de volverte a ver fue lo que me motivó a seguir.
عندما كنت ضائعاً هناك كانت فكرة رؤيتك مجدداً الشئ الوحيد الذي جعلني أكافح

Me temo que verte otra vez ha echado por tierra toda la fe que tenía.
أخشى أن رؤيتك مجدداً جعلتني أتخلى عن إيماني

CA: Es un placer volver a verlo.
كريس أندرسون: من الرائع رؤيتك مجدداً.

No quiero volver a verte por aquí. No quiero volver a verte.
لا أريدك أن تتسكع معها بعد الان لا أريد رؤيتك مجدداً

Me alegro tanto de volver a verte. Te hemos echado de menos.
إنه من الجيد رؤيتك مجدداً لقد اشتقنا إليك

Encantado de volver a verte. Buena suerte con tu pene.
من اللطيف رؤيتك مجدداً وحظ طيب بموضوع القضيب.

De la revista Rolling Stone. Hola. Una placer volver a verte.
من مجلة رولينج ستون , مرحباً , من الممتع رؤيتك مجدداً

Oh, es bueno verte de nuevo, chico.
من الجيد رؤيتك مجدداً أيها الولد

Hay Dalekenium en el pararrayos. Por cierto, es bueno verte de nuevo. ¡Oh, ven aquí!
يوجد هناكَ داليكانيوم على السارية, ومن الجيد رؤيتك مجدداً - تعالي هنا -

Fue bonito verte de nuevo, viejo amigo.
كان من الرائع رؤيتك مجدداً يا صديقي القديم

¡Te dije que no quería volverte a ver! ¿Cuántas veces debo decírtelo?
لقد أخبرتكَ أني لا أريد رؤيتك مجدداً كم مره علي أن أخبرك بذلك ؟

Como tenemos tanto en común sería agradable volverte a ver.
يبدو أن هناك شىء مشترك بيننا من الرائع رؤيتك مجدداً

verte otra vez ... traído de vuelta todos nuestros buenos recuerdos.
رؤيتك مجدداً جلبت كل تلك الذكريات الجيدة

Doctor, me alegra verte otra vez.
دكتور من الجميل رؤيتك مجدداً

Es bueno volver a verlo, señor.
من السرور رؤيتك مجدداً يا سيدي.

Qué bueno volver a verlo.
سرتني رؤيتك مجدداً

Dije que no deseaba volver a verle.
لقد قلت له لا أريد رؤيتك مجدداً ، أبداً

Comisionada Kirkpatrick, qué gusto verla de nuevo.
أيتها القائدة كيرباتريك تسرني رؤيتك مجدداً

Es bueno verle de nuevo, profesor.
سرتني رؤيتك مجدداً أيها البروفيسور

Temía no volver a verla.
أنا كنتُ خائف لعدم رؤيتك مجدداً

Es bueno verlo de nuevo, Señor.
تسعدنى رؤيتك مجدداً يا سيدى