"رئيساً ونائباً للرئيس" - Traduction Arabe en Espagnol

    • un presidente y un vicepresidente
        
    • elija a un Presidente y
        
    • que elija a un Presidente
        
    1. El Grupo Intergubernamental de Expertos elegirá un presidente y un vicepresidente Relator. UN 1- سينتخب فريق الخبراء الحكومي الدولي رئيساً ونائباً للرئيس - مقرراً.
    El pleno del Senado elige un presidente y un vicepresidente entre los senadores independientes. UN وينتخب مجلس الشيوخ بكامل هيئته رئيساً ونائباً للرئيس من بين الأعضاء المستقلين لمجلس الشيوخ.
    4. Cada grupo elegirá un presidente y un vicepresidente entre sus miembros por un período de dos años. UN 4- ينتخب كل فرع رئيساً ونائباً للرئيس من بين الأعضاء فيه لمدة سنتين.
    Se recomienda que la Reunión de Expertos elija a un Presidente y a un Vicepresidente Relator. UN يوصى بأن ينتخب اجتماع الخبراء رئيساً ونائباً للرئيس - مقرراً.
    1. Se recomienda a la Reunión de expertos que elija a un Presidente y a un Vicepresidente-Relator. UN 1- يُوصى بأن ينتخب اجتماع الخبراء رئيساً ونائباً للرئيس - مقرراً.
    1. El Grupo Intergubernamental de Expertos elegirá un presidente y un vicepresidente/Relator. UN 1- سينتخب فريق الخبراء الحكومي الدولي رئيساً ونائباً للرئيس/مقرراً.
    La Conferencia elegirá un presidente y un vicepresidente. UN ينتخب المؤتمر رئيساً ونائباً للرئيس.
    1. El Consejo elegirá para cada año civil un presidente y un vicepresidente, cuyos sueldos no serán pagados por la Organización. UN 1- ينتخب المجلس رئيساً ونائباً للرئيس لكل سنة ميلادية لا تدفع المنظمة راتبيهما.
    La Conferencia elegirá un presidente y un vicepresidente. UN ينتخب المؤتمر رئيساً ونائباً للرئيس.
    Elecciones La Conferencia elegirá un Presidente y diez Vicepresidentes, así como un presidente y un vicepresidente para cada una de las comisiones principales, el Comité de Redacción y la Comisión de Verificación de Poderes. UN ينتخب المؤتمر من بين الدول الأعضاء المشاركة في المؤتمر رئيساً وعشرة نواب للرئيس وكذلك رئيساً ونائباً للرئيس لكل لجنة من اللجان الرئيسية الثلاث ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض.
    Elecciones La Conferencia elegirá un Presidente y diez Vicepresidentes, así como un presidente y un vicepresidente para cada una de las comisiones principales, el Comité de Redacción y la Comisión de Verificación de Poderes. UN ينتخب المؤتمر من بين الدول الأعضاء المشاركة في المؤتمر رئيساً وعشرة نواب للرئيس وكذلك رئيساً ونائباً للرئيس لكل لجنة من اللجان الرئيسية الثلاث ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض.
    1. El Consejo elegirá para cada año civil a un presidente y un vicepresidente, cuyos sueldos no serán pagados por la Organización. UN 1- ينتخب المجلس لكل سنة تقويمية رئيساً ونائباً للرئيس لا تدفع المنظمة مرتبيهما.
    El Comité elige a un presidente y un vicepresidente. UN تنتخب اللجنة رئيساً ونائباً للرئيس.
    El Comité elige a un presidente y un vicepresidente. UN تنتخب اللجنة رئيساً ونائباً للرئيس.
    Elecciones La Conferencia elegirá un Presidente y diez Vicepresidentes, así como un presidente y un vicepresidente para cada una de las comisiones principales, el Comité de Redacción y la Comisión de Verificación de Poderes. UN ينتخب المؤتمر من بين الدول الأعضاء المشاركة في المؤتمر رئيساً وعشرة نواب للرئيس وكذلك رئيساً ونائباً للرئيس لكل لجنة من اللجان الرئيسية الثلاث ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض.
    1. Se recomienda a la Reunión de Expertos que elija un presidente y un vicepresidente Relator. UN 1- يوصى بأن ينتخب اجتماع الخبراء رئيساً ونائباً للرئيس - مقرراً.
    La Conferencia elegirá un presidente y un vicepresidente. UN ينتخب المؤتمر رئيساً ونائباً للرئيس.
    1. Para cada año cacaotero, el Consejo elegirá un presidente y un vicepresidente, que no serán remunerados por la Organización. UN 1- ينتخب المجلس رئيساً ونائباً للرئيس لكل سنة كاكاوية دون أن تدفع المنظمة لهم رواتب.
    1. Se recomienda que la Reunión de expertos elija a un Presidente y un Vicepresidente-Relator. UN 1- يوصى بأن ينتخب اجتماع الخبراء رئيساً ونائباً للرئيس - مقرراً.
    1. Se recomienda a la Reunión de Expertos sobre la Transformación del Régimen de Acuerdos Internacionales de Inversión: el Camino por Recorrer que elija a un Presidente y un Vicepresidente-Relator. UN 1- يُوصى بأن ينتخب اجتماع الخبراء بشأن `تحويل نظام اتفاقات الاستثمار الدولية: المسار المستقبلي` رئيساً ونائباً للرئيس - مقرراً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus