Le prometí a mi jefe que el trabajo que no hiciera durante el día, lo haría en la noche en la casa. | TED | وعدت رئيسي في العمل أن العمل الذي لم أقم بإنجازه خلال ساعات العمل، سأقوم بإنجازه في الليل من منزلي. |
Aunque no fue hasta cinco años más tarde que anuncié mi enfermedad a mi jefe. | TED | ومع ذلك، انتظرت ٥ سنوات حتى أخبرت رسمياً رئيسي في العمل عن حالتي. |
Así que viendo a estas personas, puedo ver que la mayoría de ellas viene del gobierno. Algunos vienen de ciencias naturales. Unos cuantos, vienen del mundo de los negocios. Ahí esta mi jefe. Y uno de ellos viene de la música. | TED | و بالنظر الى هؤلاء الناس ، أستطيع أن أرى أن الغالبية تأتي من الحكومة. البعض يأتي من العلوم الطبيعية. البعض ، لا تزال قلة، تأتي الأعمال. هذا رئيسي في العمل. وواحدا أتى من عالم الموسيقى. |
No, le pedí salir a mi jefe mientras montaba en un torpedo. | Open Subtitles | كلّا، فقط دعوة رئيسي في العمل للخروج في موعد بينما كنت أمتطي قذيفة. |
Porque hay cosas de mí que no quiero que sepa mi jefe. | Open Subtitles | لأن هناك أشياء لا أريد رئيسي في العمل أن يعرفها عنِّي |
Todas las tiendas cercanas han sido compradas, solo mi jefe se rehúsa a vender. | Open Subtitles | كل المحلات في الجوار تم بيعها ولكن رئيسي في العمل يرفض ان يبيع |
No puedes ser mi jefe y estar conmigo. | Open Subtitles | قلت إنك لا يمكنك أن تكون رئيسي في العمل وصديقي في الوقت نفسه |
- Em, si, mi jefe esta buscando una cama. - Bueno... - Y no tiene mucho tiempo. | Open Subtitles | حسنا , رئيسي في العمل يريد فراشا و هو على عجلة من أمره |
Tengo que llevar estos videos a la casa de la mama de mi jefe. | Open Subtitles | يجب أن أقوم بتوصيل تلك الشرائط إلى والده رئيسي في العمل |
Mira, sé que eres mi jefe y puedes decirme que desaparezca cuando tú quieras pero sucedió algo. | Open Subtitles | انظر ، اعلم بأن رئيسي في العمل وبإمكانك أن تأمرني أن بالانصراف في أي وقت لكن أمراً ما حدث |
Él es mi jefe. Estábamos trabajando en un caso, y nos fuimos a un hotel para hacer algunas preguntas. | Open Subtitles | هو رئيسي في العمل ، وقد كنا نباشر العمل بقضية ما ، وذهبنا |
Porque mi jefe recibió otro album de Cole Porter. | Open Subtitles | نعم، لأن رئيسي في العمل وجد ألبوم جديد لكول بارتر |
Es mi jefe, ¿recuerdas? | Open Subtitles | لا يمكنني تجاهل مكالماته إنه رئيسي في العمل, أتذكر ؟ |
mi jefe me arregló una cita con él. | Open Subtitles | يا الهي .. لقد كان موعداً مدبراً عن طريق رئيسي في العمل. |
Cape, este es mi jefe, Travis Hall. | Open Subtitles | العبائة , هذا رئيسي في العمل ترافيس هُول |
mi jefe me dijo hace tres meses que alguien fue a la clínica pidiendo una copia de esta foto. | Open Subtitles | أخبرني رئيسي في العمل عن ذلك منذ 3 أشهر أحدهم قدم إلى المصحة سأل عن نسخة من هذه الصورة |
Tengo el trabajo. Y creo que mi jefe ya me ha acosado sexualmente. | Open Subtitles | لقد حصلت على الوظيفة و أظن ان رئيسي في العمل قد قام بالتحرش بي |
No podemos llegar tarde ahora que mi madre está saliendo con mi jefe. | Open Subtitles | لا يمكننا التأخر لأن أمي تواعد رئيسي في العمل |
No me hables de eso. No eres mi jefe. | Open Subtitles | لا تتحدث إلي كثيراً، فلست رئيسي في العمل. |
Willy, esta es Amber, mi hermana. Amber, Willy, mi jefe. | Open Subtitles | ويلي هذه أمبير اختي أمبير هذا رئيسي في العمل |