"رئيس الاتحاد السويسري" - Traduction Arabe en Espagnol

• Presidente de la Confederación Suiza
• Presidente de la Confederación de Suiza
• el Presidente de la Confederación

Presidirá este acto el ex Presidente de la Confederación Suiza, Sr. Adolf Ogi.
وسيرأس الاجتماع رئيس الاتحاد السويسري السابق سعادة السيد أدولف أوجي.

Presidirá este acto el ex Presidente de la Confederación Suiza, Excmo. Sr. Adolf Ogi.
وسيرأس الاجتماع رئيس الاتحاد السويسري السابق سعادة السيد أدولف أوجي.

Ahora tiene la palabra el Presidente de la Confederación Suiza, el Excmo. Sr. Pascal Couchepin.
أعطي الكلمة الآن لفخامة السيد باسكال كوشبان، رئيس الاتحاد السويسري.

Discurso del Excmo. Sr. Pascal Couchepin, Presidente de la Confederación Suiza
خطاب يدلي به فخامة السيد باسكال كوشبان، رئيس الاتحاد السويسري

Discurso del Excmo. Sr. Pascal Couchepin, Presidente de la Confederación Suiza.
خطاب يدلي به فخامة السيد باسكال كوشبان، رئيس الاتحاد السويسري

El Excmo. Sr. Pascal Couchepin, Presidente de la Confederación Suiza, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
أدلى فخامة السيد باسكال كوشبان، رئيس الاتحاد السويسري بخطاب في الجمعية العامة.

Discurso del Sr. Joseph Deiss, Presidente de la Confederación Suiza
خطاب السيد جوزيف ديس، رئيس الاتحاد السويسري

Discurso del Excmo. Sr. Joseph Deiss, Presidente de la Confederación Suiza
كلمة فخامة السيد جوزيف ديس، رئيس الاتحاد السويسري

Discurso del Sr. Moritz Leuenberger, Presidente de la Confederación Suiza
خطاب السيد موريتس لوينبرغر رئيس الاتحاد السويسري

El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la Confederación Suiza.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة الآن إلى كلمة يدلي بها، رئيس الاتحاد السويسري.

El Sr. Moritz Leuenberger, Presidente de la Confederación Suiza, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد موريتس لوينبرغر، رئيس الاتحاد السويسري إلى داخل قاعة الجمعية العامة

Discurso del Excmo. Sr. Moritz Leuenberger, Presidente de la Confederación Suiza
كلمة فخامة السيد موريتز لوينبرغر، رئيس الاتحاد السويسري

14. Discurso del Excmo. Sr. Pascal Couchepin, Presidente de la Confederación Suiza
14 - كلمة فخامة السيد باسكال كوشبان، رئيس الاتحاد السويسري

11. Discurso del Excmo. Sr. Hans-Rudolf Merz, Presidente de la Confederación Suiza
11 - كلمة فخامة السيد هانز-رودولف ميرز، رئيس الاتحاد السويسري

11. Discurso del Excmo. Sr. Ueli Maurer, Presidente de la Confederación Suiza
11 - كلمة صاحب الفخامة يولي ماورير، رئيس الاتحاد السويسري

10. Discurso del Excmo. Sr. Ueli Maurer, Presidente de la Confederación Suiza
10 - كلمة صاحب الفخامة يولي ماورير، رئيس الاتحاد السويسري

Séptima sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Ueli Maurer, Presidente de la Confederación Suiza
الجلسة العامة السابعة كلمة صاحب الفخامة يولي ماورير، رئيس الاتحاد السويسري

12. Discurso del Excmo. Sr. Didier Burkhalter, Presidente de la Confederación Suiza
12 - كلمة صاحب الفخامة ديدييه بوركهالتر، رئيس الاتحاد السويسري

22. Excelentísimo Señor Adolf Ogi, Presidente de la Confederación de Suiza
22 - سعادة السيد أدولف أوغي، رئيس الاتحاد السويسري