"رئيس الخدمات التقنية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • del Jefe de Servicios Técnicos
        
    • el Jefe de Servicios Técnicos
        
    • jefe de apoyo técnico
        
    • de Jefe de Servicios Técnicos
        
    • un Jefe
        
    • Jefe de los Servicios Técnicos
        
    Se propone que la Oficina del Jefe de los Servicios Integrados de Apoyo cambie su nombre por el de Oficina del Jefe de Servicios Técnicos. UN يُقترح تغيير اسم مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة ليصبح مكتب رئيس الخدمات التقنية.
    Reasignación de un puesto de auxiliar del SIG, voluntario de las Naciones Unidas, a la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos. UN نقل وظيفة مساعد لنظام المعلومات الجغرافية من متطوعي الأمم المتحدة إلى مكتب رئيس الخدمات التقنية.
    Establecimiento de 1 puesto de Oficial de Proyectos en la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos, Mogadiscio UN إنشاء وظيفة موظف مشاريع في مكتب رئيس الخدمات التقنية في مقديشو
    Dependencia de Logística, Oficina del Jefe de Servicios Técnicos UN وحدة اللوجستيات، مكتب رئيس الخدمات التقنية
    La Dependencia de Logística depende directamente del Jefe de Servicios Técnicos y está dirigida por un oficial jefe de logística (P-3). UN إن وحدة اللوجستيات مسؤولة مباشرة أمام رئيس الخدمات التقنية ويرأسها رئيس شؤون اللوجستيات المعين برتبة ف-3.
    También se encarga de administrar el presupuesto de la Sección y prestar asesoramiento técnico al Jefe de Apoyo a la Misión por conducto del Jefe de Servicios Técnicos en las cuestiones relacionadas con el transporte terrestre. UN ويضطلع أيضا بمسؤولية إدارة ميزانية القسم وتوفير المشورة التقنية لرئيس دعم البعثات من خلال رئيس الخدمات التقنية بشأن المسائل المتعلقة بالنقل البري.
    La función del SIG no está relacionada con la función de ingeniería, y por tanto, se gestionaría mejor como dependencia separada en la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos. UN وبما أن مهام نظام المعلومات الجغرافية لا علاقة لها بمهام الهندسة، فمن الأفضل أن تُدار في إطار وحدة مستقلة تابعة لمكتب رئيس الخدمات التقنية.
    La función del SIG no está relacionada con la función de ingeniería, y por tanto, se gestionaría mejor como dependencia separada en la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos. UN وبما أن مهام نظام المعلومات الجغرافية لا علاقة لها بمهام الهندسة، فمن الأفضل أن تُدار في إطار وحدة مستقلة تابعة لمكتب رئيس الخدمات التقنية.
    Reasignación de un puesto de oficial del SIG, de categoría P-3, de la Sección de Ingeniería a la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos. UN نقل وظيفة برتبة ف-3 لموظف نظام المعلومات الجغرافية من قسم الهندسة إلى مكتب رئيس الخدمات التقنية.
    La función del SIG no está relacionada con la función de ingeniería, y por tanto, se gestionaría mejor como dependencia separada en la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos. UN وبما أن مهام نظام المعلومات الجغرافية لا علاقة لها بمهام الهندسة، فمن الأفضل أن تُدار في إطار وحدة مستقلة تابعة لمكتب رئيس الخدمات التقنية.
    La Oficina del Jefe de Servicios Administrativos coordina su labor con la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos y todos los jefes de sección a fin de ejecutar los planes de apoyo a la Misión. UN 193 - وينسق مكتب رئيس الخدمات الإدارية مع مكتب رئيس الخدمات التقنية وجميع رؤساء الأقسام تنفيذ خطط دعم البعثة.
    La Oficina del Jefe de Servicios Administrativos coordina su labor con la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos y todos los jefes de sección a fin de ejecutar los planes de apoyo a la Misión. UN 186 - ينسق مكتب رئيس الخدمات الإدارية مع مكتب رئيس الخدمات التقنية وجميع رؤساء الأقسام لتنفيذ خطط دعم البعثة.
    La reingeniería de los procesos administrativos ha dado lugar a la combinación de las oficinas de Jefe de Servicios Técnicos y de Jefe de Apoyo a la Misión, lo que permitió suprimir 1 puesto de Asistente Administrativo en la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos UN وقد أفضت إعادة تصميم العمليات الإدارية إلى دمج مكتب رئيس الخدمات التقنية بمكتب رئيس دعم البعثة، مما سمح بإلغاء وظيفة واحدة لمساعد إداري في مكتب رئيس الخدمات التقنية
    Oficina del Jefe de Servicios Técnicos UN مكتب رئيس الخدمات التقنية
    Oficina del Jefe de Servicios Técnicos UN مكتب رئيس الخدمات التقنية
    Oficina del Jefe de Servicios Técnicos UN مكتب رئيس الخدمات التقنية
    a) El intercambio de un puesto de categoría P-2 de la sección de Finanzas por un puesto de categoría P-3 en la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos. UN (أ) الاستعاضة عن وظيفة برتبة ف - 2 من قسم الشؤون المالية بوظيفة برتبة ف - 3 في مكتب رئيس الخدمات التقنية.
    Oficina del Jefe de Servicios Técnicos UN مكتب رئيس الخدمات التقنية
    Dado que el Jefe de Servicios Técnicos coordina el apoyo que prestan las dependencias técnicas al componente militar y cuenta con un adjunto que es observador militar, al Sistema de Información Geográfica le resulta más fácil recibir información sobre las necesidades de los observadores militares, transmitir su valoración de esa información y prestar los servicios necesarios. UN بما أن رئيس الخدمات التقنية يقوم بتنسيق الدعم المقدم إلى العسكريين من قِبَل الوحدات الفنية، ولديه نائب يعمل بوظيفة مراقب عسكري، فقد أصبح من السهل على وحدة نظام المعلومات الجغرافية أن تحصل على معلومات عن احتياجات المراقبين العسكريين، وأن تقوم كذلك بتقديم التغذية المرتدة والخدمات المطلوبة.
    Se propone suprimir un puesto de Servicios Generales de Auxiliar Administrativo en la Oficina del jefe de apoyo técnico. UN 28 - يُقترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري في مكتب رئيس الخدمات التقنية.
    El Servicio Técnico cuenta con el apoyo de un Jefe Adjunto (P-4) y un Auxiliar Administrativo (de contratación local) en Kuwait. UN ويتلقى القسمَ التقني الدعم في الكويت من نائب رئيس الخدمات التقنية (ف-4)، ومساعد إداري (الرتبة المحلية).
    Reclasificación del puesto de Jefe de los Servicios Generales de la categoría P-4 a la categoría P-3 (componente 4, apoyo), debido a la transferencia prevista de las funciones de supervisión del movimiento de personas y bienes al Jefe de los Servicios Técnicos. UN 16 - إعادة تصنيف وظيفة رئيس الخدمات العامة من الرتبة ف - 4 إلى الرتبة ف - 3 (العنصر 4، الدعم). وذلك بسبب اعتزام نقل مهام مراقبة الحركة كي تكون تحت إشراف رئيس الخدمات التقنية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus