"رئيس الصندوق" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Presidente del Fondo
        
    • el Presidente del
        
    • Presidente del FIDA
        
    • del Presidente del
        
    • presidenta del Fondo
        
    Declaración de Fawzi Al-Sultan, Presidente del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), con ocasión del establecimiento en 1995, del Grupo Consultivo de Ayuda a la Población más Pobre (CGAP). UN فوزي السلطان، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، بمناسبة بدء عمل الفريق الاستشاري لمساعدة أفقر الناس، عام ١٩٩٥
    Sr. Fawzi Al-Sultan, Presidente del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola. UN السيد فوزي السلطان، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
    Sr. Fawzi Al-Sultan, Presidente del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola. UN السيد فوزي السلطان، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
    el Presidente del FIDA ha aprobado los documentos relativos a programas, presupuestos y resultados para la CP 10. UN وافق رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية على وثائق البرامج والأداء والميزانية للدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف.
    El Director Gerente presenta periódicamente informes ante la Conferencia de las Partes en nombre del Presidente del FIDA. UN ويقدم المدير التنفيذي تقارير دورية إلى مؤتمر الأطراف نيابة عن رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
    El Director Ejecutivo presentará informes a la Conferencia en nombre del Presidente del Fondo. UN ويقدم المدير الاداري التقارير إلى المؤتمر نيابة عن رئيس الصندوق.
    El Director Ejecutivo presentará informes a la Conferencia en nombre del Presidente del Fondo. UN وسيقدم المدير الاداري التقارير إلى المؤتمر نيابة عن رئيس الصندوق.
    El Director Ejecutivo, en nombre del Presidente del Fondo, presentará un informe sobre las actividades del Mecanismo Mundial en cada período ordinario de sesiones de la Conferencia. UN سيقدم المدير الاداري، نيابة عن رئيس الصندوق تقريراً إلى كل دورة سنوية من دورات المؤتمر عن أنشطة الآلية العالمية.
    EL Presidente del Fondo INTERNACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA UN تقرير رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية عن الآلية العالمية
    El Director Gerente presentará informes a la Conferencia en nombre del Presidente del Fondo. UN وسيقدم المدير الاداري التقارير إلى المؤتمر نيابة عن رئيس الصندوق.
    Sr. Lennart Båge, Presidente del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola UN السيد لينارت باجي، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية
    Discurso del Presidente del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola UN بيان يدلي به رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية
    Discurso del Presidente del Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola UN بيان يدلي به رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية
    El Presidente del Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola, en nombre de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y del Programa Mundial de Alimentos hace uso de la palabra ante el Comité Preparatorio. UN أدلى رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ببيان أمام اللجنة باسم منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأغذية العالمي.
    el Presidente del FIDA hizo un resumen del debate. UN ولخص رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية المناقشة.
    Carta del Sr. Fawzi Al-Sultan, Presidente del FIDA, y anexo UN رسالة واردة من السيد فوزي السلطان، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، مع مرفق
    Podría, por tanto, rendir cuenta directamente a la Conferencia de las Partes en nombre del Presidente del FIDA. UN لذا يمكن للمدير اﻹداري تقديم تقريره مباشرة إلى مؤتمر اﻷطراف بالنيابة عن رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
    En el desempeño de sus responsabilidades, el (la) Director(a) Ejecutivo(a) rendirá cuentas directamente del Presidente del FIDA. UN ويكون المدير اﻹداري مسؤولا بشكل مباشر أمام رئيس الصندوق في الاضطلاع بمسؤولياته.
    En octubre de 1998 la presidenta del Fondo se reunió en Washington, D.C. con altos funcionarios de la Fundación de las Naciones Unidas para realizar un examen y extraer enseñanzas de las actividades conjuntas desarrolladas gracias a las pequeñas subvenciones administradas por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. UN وقد التقى رئيس الصندوق كبار موظفي مؤسسة اﻷمم المتحدة بواشنطن العاصمة في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، لاستعراض اﻹجراءات المشتركة والتدارس مع صندوق المنح الصغيرة الذي تديره المفوضية السامية لحقوق اﻹنسان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus