Excelentísimo Señor Ernesto Zedillo, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos. | UN | سعادة السيد إرنستو زيديو، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية. |
Excelentísimo Señor Ernesto Zedillo, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos. | UN | سعادة السيد إرنستو زيديو، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية. |
Discurso del Excmo. Sr. Vicente Fox, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos | UN | خطاب فخامة السيد فنسنت فوكس، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
Discurso del Sr. Vicente Fox, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos | UN | خطاب السيد فينسنتي فوكس، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
10. Discurso del Excmo. Sr. Felipe Calderón Hinojosa, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos | UN | 10 - كلمة فخامة الرئيس فليبي كالديرون هينوخوسا، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
10. Discurso del Excmo. Sr. Felipe Calderón Hinojosa, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos | UN | 10 - كلمة فخامة الرئيس فليبي كالديرون هينوخوسا، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
Discurso del Excmo. Sr. Felipe Calderón Hinojosa, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos | UN | كلمة فخامة الرئيس فليبي كالديرون هينوخوسا، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
El Presidente (habla en árabe): En nombre de la Asamblea General, deseo dar las gracias al Presidente de los Estados Unidos Mexicanos por el discurso que acaba de pronunciar. | UN | الرئيس: بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس الولايات المتحدة المكسيكية على البيان الذي أدلى به للتو. |
6. Discurso del Excmo. Sr. Felipe Calderón Hinojosa, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos | UN | 6 - كلمة فخامة السيد فليبي كالديرون هينوخوسا، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
Discurso del Excmo. Sr. Felipe Calderón Hinojosa, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos | UN | كلمة فخامة السيد فيليبي كالديرون هينوخوسا، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
11. Discurso del Excmo. Sr. Felipe Calderón Hinojosa, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos | UN | 11 - كلمة فخامة السيد فليبي كالديرون هينوخوسا، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
11. Discurso del Excmo. Sr. Felipe Calderón Hinojosa, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos | UN | 11 - كلمة فخامة السيد فليبي كالديرون هينوخوسا، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
Discurso del Excmo. Sr. Felipe Calderón Hinojosa, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos | UN | كلمة فخامة السيد فليبي كالديرون هينوخوسا، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
15. Discurso del Excmo. Sr. Enrique Peña Nieto, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos | UN | 15 - كلمة صاحب الفخامة إنريكي بينيا نييتو، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
15. Discurso del Excmo. Sr. Enrique Peña Nieto, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos | UN | 15 - كلمة صاحب الفخامة إنريكي بينيا نييتو، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
El Presidente (interpretación del francés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de los Estados Unidos Mexicanos. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب من رئيس الولايات المتحدة المكسيكية. |
Presidente de los Estados Unidos Mexicanos | UN | رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
El Presidente (interpretación del inglés): Doy las gracias al Presidente de los Estados Unidos Mexicanos por su declaración. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أشكر رئيس الولايات المتحدة المكسيكية على بيانه. |
El Presidente (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora una declaración del Excmo. Sr. Vicente Fox, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان من فخامة السيد فيسنتي فوكس، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية. |
15.00 horas Copresidentes de la mesa redonda 2, Excelentísima Sra. Tarja Halonen, Presidenta de la República de Finlandia, y Excelentísimo Sr. Vicente Fox Quesada, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos | UN | 00/15 مؤتمر صحفي يعقده رئيسا المائدة المستديرة الثانية، فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا، وفخامة السيد فيسنته فوكس كيسيدا، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية. |