"رئيس جمهورية إكوادور" - Traduction Arabe en Espagnol

• Presidente de la República del Ecuador
• Presidente del Ecuador

Discurso del Dr. Gustavo Noboa Bejarano, Presidente de la República del Ecuador
الكلمة التي ألقاها الدكتور غوستافو نوبوا بخارانو، رئيس جمهورية إكوادور

Discurso del Sr. Lucio Gutiérrez Borbúa, Presidente de la República del Ecuador
خطاب يدلي به السيد لوسيو غوتييريز بوربوا، رئيس جمهورية إكوادور.

Discurso del Excmo. Sr. Lucio Gutiérrez Borbúa, Presidente de la República del Ecuador
خطاب يدلي به فخامة السيد لوسيو غيتييريز بوربوا، رئيس جمهورية إكوادور

Discurso del Sr. Fabián Alarcón Rivera, Presidente de la República del Ecuador
خطاب يلقيه السيد فابيان ألاركون ريفيرا، رئيس جمهورية إكوادور

El Sr. Fabián Alarcón Rivera, Presidente de la República del Ecuador, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد فابيان ألاركون ريفيرا، رئيس جمهورية إكوادور إلى قاعة الجمعية العامة.

Discurso del Excelentísimo Señor Fabián Alarcón Rivera, Presidente de la República del Ecuador
خطــاب فخامــة السيد فابيان ألاركون ريفيرا، رئيس جمهورية إكوادور

Discurso del Sr. Gustavo Noboa Bejarano, Presidente de la República del Ecuador
كلمة السيد غوستافو نوبوا بيخارانو، رئيس جمهورية إكوادور

Discurso del Excmo. Sr. Gustavo Noboa Bejarano, Presidente de la República del Ecuador
كلمة فخامة السيد غوستافو نوبوا بيخارانو، رئيس جمهورية إكوادور

Discurso del Sr. Palacio, Presidente de la República del Ecuador
خطاب السيد الفريدو بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور

El Sr. Palacio, Presidente de la República del Ecuador, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد ألفريدو بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

1. Discurso del Excmo. Sr. Alfredo Palacio, Presidente de la República del Ecuador
1 - كلمة يلقيها فخامة الدكتور ألفريدو بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور

11ª sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Alfredo Palacio, Presidente de la República del Ecuador
الجلسة العامة الحادية عشرة كلمة فخامة ألفريدو بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور

Discurso del Sr. Alfredo Palacio, Presidente de la República del Ecuador
خطاب للسيد ألفريدو بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور

8. Discurso del Excmo. Sr. Alfredo Palacio, Presidente de la República del Ecuador
8 - كلمة يلقيها فخامة السيد ألفريد بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور

Discurso del Excmo. Sr. Alfredo Palacio, Presidente de la República del Ecuador
كلمة يلقيها فخامة السيد ألفريد بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور

Discurso del Sr. Rafael Correa, Presidente de la República del Ecuador
كلمة السيد روفائيل كورِّيا، رئيس جمهورية إكوادور.

Discurso del Excmo. Sr. Rafael Correa, Presidente de la República del Ecuador
كلمة فخامة السيد رافاييل كوريا، رئيس جمهورية إكوادور

El Presidente de la República del Ecuador ha declarado que agotará todas las gestiones pacíficas para buscar una solución justa, realista y digna para los dos países al problema territorial.
وقد ذكر رئيس جمهورية إكوادور أنه سيستنفد جميع الوسائل السلمية ﻹيجاد حل يتسم بالعدالة والواقعية والكرامة للمشكلة اﻹقليمية ويحظى بقبول البلدين كليهما.

El Presidente del Ecuador reafirmó esa posición en una reciente reunión de la Unión de Naciones Suramericanas, en la que se aprobó una declaración que pide una solución pacífica de la disputa de soberanía, de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas y de la Organización de los Estados Americanos.
وقال إن رئيس جمهورية إكوادور أعاد التأكيد على هذا الموقف في اجتماع عُقد مؤخراً في اتحاد دول أمريكا الجنوبية وفيه تمت الموافقة على إعلان يدعو إلى حلّ سلمي للنزاع حول السيادة وفقاً للقرارات ذات الصلة الصادرة من الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية.