| Presidente de la República de El Salvador | UN | رئيس جمهورية السلفادور رئيس جمهورية نيكاراغوا |
| Presidente de la República de Costa Rica Presidente de la República de El Salvador | UN | رئيــس جمهوريــة كوستاريكــا رئيس جمهورية السلفادور |
| Discurso del Sr. Armando Calderón Sol, Presidente de la República de El Salvador | UN | خطـــاب السيـــد ارمانـــدو كالديرون سـول، رئيس جمهورية السلفادور |
| El Sr. Armando Calderón Sol, Presidente de la República de El Salvador, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | واصطحب السيد ارماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور إلى قاعة الجمعية العامة. |
| Discurso del Excelentísimo Sr. Armando Calderón Sol, Presidente de la República de El Salvador | UN | خطاب فخامة أرماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور |
| Discurso del Sr. Armando Calderón Sol, Presidente de la República de El Salvador | UN | كلمة السيد ارماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور |
| El Sr. Armando Calderón Sol, Presidente de la República de El Salvador, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | دخل السيد ارماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور الى قاعة الجمعية العامة. |
| Discurso del Sr. Armando Calderón Sol, Presidente de la República de El Salvador | UN | خطــاب السيد أرماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور |
| Discurso del Excelentísimo Señor Armando Calderón Sol, Presidente de la República de El Salvador | UN | خطاب فخامة السيد أرماندو كاليدرون سول، رئيس جمهورية السلفادور |
| Discurso del Sr. Armando Calderón Sol, Presidente de la República de El Salvador | UN | خطاب السيد أرماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور |
| La Asamblea escuchará ahora una declaración del Presidente de la República de El Salvador, Excmo. Sr. Armando Calderón Sol. | UN | أعطي الكلمة لفخامة السيد أرماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور. |
| Excelentísimo Señor Armando Calderón Sol, Presidente de la República de El Salvador. | UN | سعادة السيد أرماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور. |
| Excelentísimo Señor Armando Calderón Sol, Presidente de la República de El Salvador. | UN | سعادة السيد أرماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور. |
| Discurso del Excelentísimo Señor Armando Calderón Sol, Presidente de la República de El Salvador | UN | خطاب يلقيه فخامة السيد أرماندو كالديــرون ســول، رئيس جمهورية السلفادور |
| El Excmo. Sr. Armando Calderón Sol, Presidente de la República de El Salvador, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد أرماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور خطابا أمام الجمعية العامة. |
| Discurso del Sr. Francisco Guillermo Flores Pérez, Presidente de la República de El Salvador | UN | خطاب السيد فرانسيسكو غييرمو فلوريس بيريز، رئيس جمهورية السلفادور |
| El Sr. Francisco Guillermo Flores Pérez, Presidente de la República de El Salvador, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحــب السيــد فرانسيسكــو غييرمو فلوريس بيريز، رئيس جمهورية السلفادور من قاعة الجمعية العامة. |
| Alocución del Excelentísimo Sr. Francisco Guillermo FLORES PÉREZ, Presidente de la República de El Salvador | UN | كلمة سعادة السيد فرانسيسكو غييرمو فلوريس بيريز، رئيس جمهورية السلفادور |
| Discurso del Excmo. Sr. Francisco Guillermo Flores Pérez, Presidente de la República de El Salvador | UN | كلمة فخامة السيد فرانسيسكو غويرمو فلورس بيريز، رئيس جمهورية السلفادور |
| Discurso del Sr. Francisco Guillermo Flores Pérez, Presidente de la República de El Salvador | UN | خطاب السيد فرانسيسكو غويلرمو فلوريس بيريز، رئيس جمهورية السلفادور |
| Presidente de la República de Costa Rica (Firmado) Álvaro ARZU IRIGOYEN Presidente de la República de Guatemala | UN | رئيس جمهورية بنمـا نائب رئيس جمهورية السلفادور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 