Discurso del Sr. Kay Rala Xanana Gusmão, Presidente de la República Democrática de Timor-Leste | UN | خطاب السيد كاي رالا زنانا غوسماو، رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية |
El Sr. Kay Rala Xanana Gusmão, Presidente de la República Democrática de Timor-Leste, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد كاي رالا خانانا غوسماو، رئيس جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية من قاعة الجمعية العامة |
11.00 horas Excmo. Sr. Kay Rala Xanana Gusmao, Presidente de la República Democrática de Timor-Leste | UN | 00/11 فخامة السيد كاي رالا خانانا غوسماو، رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية |
El Excmo. Sr. José Ramos-Horta, Presidente de la República Democrática de Timor-Leste, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد خوسي راموس هورتا، رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
El Sr. José Ramos-Horta, Presidente de la República Democrática de Timor-Leste, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد خوسيه راموس - أورتا، رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة |
El Presidente de la República Democrática de Timor-Leste, Sr. José Ramos-Horta, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد خوسيه راموس - هورتا، رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية، إلى قاعة الجمعية العامة. |
Discurso del Excmo. Sr. Taur Matan Ruak, Presidente de la República Democrática de Timor-Leste | UN | كلمة صاحب الفخامة تاور ماتان رواك، رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية |
El Excmo. Sr. Kay Rala Xanana Gusmão, Presidente de la República Democrática de Timor-Leste, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | وألقى فخامة السيد كاي رالا خانانا غوسماو، رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية خطابا أمام الجمعية العامة. |
El Presidente de la República Democrática de Timor-Leste, el Sr. Xanana Gusmão, y yo fuimos testigos de ese histórico acto. | UN | وإن رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية السيد زنانا غوسماو وأنا شخصيا نشهد على ذلك الحدث التاريخي المشهود. |
Presidente de la República Democrática de Timor-Leste | UN | رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية |
Discurso del Sr. José Ramos-Horta, Presidente de la República Democrática de Timor-Leste | UN | خطاب يلقيه السيد هوزي راموس - أورتا ، رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية |
El Sr. José Ramos-Horta, Presidente de la República Democrática de Timor-Leste, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد خوسيه راموس هورتا، رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
8. Discurso del Excmo. Sr. José Ramos-Horta, Presidente de la República Democrática | UN | 8 - كلمة فخامة السيد خوسي راموس هورتا، رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية |
8. Discurso del Excmo. Sr. José Ramos-Horta, Presidente de la República Democrática de Timor-Leste | UN | 8 - كلمة فخامة السيد خوسي راموس هورتا، رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية |
Discurso del Excmo. Sr. José Ramos-Horta, Presidente de la República Democrática de Timor-Leste | UN | كلمة فخامة السيد خوسي راموس هورتا، رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية |
Discurso del Sr. José Ramos-Horta, Presidente de la República Democrática de Timor-Leste | UN | خطاب السيد خوسيه راموس - أورتا، رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية |
El Sr. José Ramos-Horta, Presidente de la República Democrática de Timor-Leste, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد خوسيه راموس - أورتا، رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
4. Discurso del Excmo. Sr. José Ramos-Horta, Presidente de la República Democrática de Timor-Leste | UN | 4 - كلمة فخامة السيد خوسيه راموس-هورتا، رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية |
4. Discurso del Excmo. Sr. José Ramos-Horta, Presidente de la República Democrática de Timor-Leste | UN | 4 - كلمة فخامة السيد خوسيه راموس - هورتا، رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية |
Discurso del Excmo. Sr. José Ramos-Horta, Presidente de la República Democrática de Timor-Leste | UN | كلمة فخامة السيد خوسيه راموس - هورتا، رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية |
Discurso del Presidente de la República Democrática de Timor-Leste, Excmo. Sr. José Ramos-Horta | UN | كلمة فخامة السيد خوسيه راموس - هورتا، رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية |
Carta de fecha 20 de mayo de 2002 dirigida al Secretario General por el Presidente y el Primer Ministro de la República Democrática de Timor Oriental | UN | الرسالة المؤرخة 20 أيار/مايو 2002 الموجهة من رئيس جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية ورئيس وزرائها إلى الأمين العام |