| Sr. Frederick Chiluba, Presidente de la República de Zambia. | UN | السيد فريدريك شيلوبا، رئيس جمهورية زامبيا. |
| Discurso del Excelentísimo Sr. Frederick J. T. Chiluba, Presidente de la República de Zambia | UN | خطاب فخامة السيد فريدريك ج. ت. تشيلوبا، رئيس جمهورية زامبيا |
| El Excelentísimo Sr. Frederick J. T. Chiluba, Presidente de la República de Zambia, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب فخامة السيد فريدريك ج. ت. تشيلوبا، رئيس جمهورية زامبيا الى المنصة. |
| Discurso del Sr. Frederick Chiluba, Presidente de la República de Zambia | UN | خطاب للسيد فريدريك شيلوبا رئيس جمهورية زامبيا |
| También fue recibido por el Presidente de Zambia Frederick Chiluba. | UN | وقابله أيضا السيد فردريك تشيلوبا رئيس جمهورية زامبيا. |
| El Sr. Frederick Chiluba, Presidente de la República de Zambia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد فــردريك شــلوبا، رئيس جمهورية زامبيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Frederick Chiluba, Presidente de la República de Zambia | UN | كلمة فخامة السيد فريدريك شيلوبا، رئيس جمهورية زامبيا |
| Información a cargo del Excelentísimo Señor Frederick J. T. Chiluba, Presidente de la República de Zambia | UN | إحاطة إعلامية يقدمها سعادة السيد فردريك ج. ت. شيلوبا، رئيس جمهورية زامبيا |
| El Consejo escuchó una exposición de Frederick J. T. Chiluba, Presidente de la República de Zambia. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة من فريدريك ج. ت. تشيلوبا، رئيس جمهورية زامبيا. |
| Información a cargo del Excmo. Sr. Frederick J. T. Chiluba, Presidente de la República de Zambia | UN | إحاطة قدمها سعادة السيد فردريك ج. ت. سيلوبا، رئيس جمهورية زامبيا |
| La Asamblea escuchará ahora una declaración del Excmo. Sr. Frederick Chiluba, Presidente de la República de Zambia. | UN | تستمع الجمعية العامة الآن إلى بيان من فخامة السيد فريدريك شيلوبا، رئيس جمهورية زامبيا. |
| Discurso del Excmo. Sr. Dr. Frederick Chiluba, Presidente de la República de Zambia | UN | خطاب فخامة الدكتور فريدريك تشيلوبا، رئيس جمهورية زامبيا |
| Discurso del Sr. Levy Patrick Mwanawasa, Presidente de la República de Zambia | UN | خطاب السيد ليفي باتريك مواناواسا رئيس جمهورية زامبيا |
| El Sr. Levy Patrick Mwanawasa, Presidente de la República de Zambia, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد ليفي باتريك مواناواسا، رئيس جمهورية زامبيا إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Levy Mwanawasa, Presidente de la República de Zambia | UN | خطاب فخامة السيد ليفي مواناواسا، رئيس جمهورية زامبيا |
| Discurso del Excmo. Sr. Levy Mwanawasa, Presidente de la República de Zambia | UN | كلمة فخامة السيد ليفي مواناواسا، رئيس جمهورية زامبيا |
| Excelentísimo Señor Levy Patrick Mwanawasa, Presidente de la República de Zambia | UN | فخامة السيد ميفي باتريك مانواسا رئيس جمهورية زامبيا |
| Excelentísimo Señor Levy Patrick Mwanawasa, Presidente de la República de Zambia | UN | فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا، رئيس جمهورية زامبيا |
| Discurso del Excmo. Sr. Levy Patrick Mwanawasa, Presidente de la República de Zambia | UN | كلمة فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا ، رئيس جمهورية زامبيا |
| :: El Excmo. Sr. Levy Mwanawasa, Presidente de la República de Zambia; | UN | :: فخامة الرئيس ليفي موانوازا، رئيس جمهورية زامبيا |
| Al respecto, el Presidente de Zambia presidió personalmente las ceremonias más especiales, como la de inauguración y casi todas las de graduación. | UN | وفي هذا الصدد كان رئيس جمهورية زامبيا شخصيا يترأس معظم المناسبات الخاصة، ومن بينها الاحتفال بافتتاح المعهد ومعظم احتفالات التخرج. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 