"رئيس جمهورية كولومبيا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Presidente de la República de Colombia
• del Presidente de Colombia
• el Presidente de Colombia

El Sr. César Gaviria Trujillo, Presidente de la República de Colombia, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد الدكتور سيزار غافيريا تروخيليو، رئيس جمهورية كولومبيا الى داخل قاعة الجمعية العامة.

El Sr. César Gaviria, Presidente de la República de Colombia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد سيزار غافيريا تروخيلو رئيس جمهورية كولومبيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Discurso del Sr. Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia
خطاب فخامة الرئيـس إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا

Camboya se complace asimismo en saludar al próximo Presidente de nuestro Movimiento, Sr. Ernesto Samper, Presidente de la República de Colombia.
ويسعد كمبوديا أن ترحب بالرئيس القادم لحركتنا، فخامة الرئيس أرنستو سامبير، رئيس جمهورية كولومبيا.

Discurso del Excelentísimo Sr. Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia
خطاب فخامة السيد ارنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا

El Excelentísimo Sr. Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia, es acompañado a la tribuna.
اصطحب فخامة السيد ارنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا الى المنصة.

El Excelentísimo Sr. Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب فخامة السيد ارنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا من المنصة.

Discurso del Sr. Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia
خطاب السيد إرنيستو سامبير بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا

1. Discurso del Excelentísimo Señor Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia.
١ - خطاب صاحب السعادة السيد إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا.

Discurso del Sr. Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia
خطاب السيد أرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا

Discurso del Excelentísimo Señor Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia
خطاب فخامة السيد أرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا

Discurso del Sr. Andrés Pastrana Arango, Presidente de la República de Colombia
خطاب يلقيه السيد أندريس باسترانا أرانغو، رئيس جمهورية كولومبيا

La Asamblea escuchará ahora una declaración del Presidente de la República de Colombia, Excmo. Sr. Ernesto Samper Pizano.
أعطي الكلمة لفخامة السيد ارنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا.

Excelentísimo Señor Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia.
سعادة السيد إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا.

1. Discurso del Excelentísimo Señor Andrés Pastrana Arango, Presidente de la República de Colombia.
١ - خطاب يلقيه فخامة السيد اندريس باسترانا أرانغو، رئيس جمهورية كولومبيا.

Discurso del Excelentísimo Señor Andrés Pastrana Arango, Presidente de la República de Colombia
خطاب يلقيه فخامة السيد أندريس باسترانا أرانغو، رئيس جمهورية كولومبيا

Discurso del Sr. Andrés Pastrana Arango, Presidente de la República de Colombia
كلمة السيد أندريس باسترانا أرانغو، رئيس جمهورية كولومبيا.

El Sr. Andrés Pastrana Arango, Presidente de la República de Colombia, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحــب السيد أندريــس باسترانا أرانغو رئيس جمهورية كولومبيا إلى قاعة الجمعية العامة.

Además, la Oficina del Presidente de Colombia considera que los Principios inspiran su política integrada en pro de los desplazados internos.
وبالإضافة إلى ذلك، يستشهد ديوان رئيس جمهورية كولومبيا بالمبادئ التوجيهية ويسترشد بها في وضع سياسة عامة متكاملة لصالح المشردين داخليا.

el Presidente de Colombia, Sr. Ernesto Samper Pizano, hizo una declaración ante la Comisión el 5 de mayo de 1997.
٩١ - خاطب اللجنة السيد أرنستو سامبر بزانو رئيس جمهورية كولومبيا في ٥ أيار/ مايو ٧٩٩١.