Découvrez nos services en

    "رئيس لجنة المسائل السياسية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Presidente de la Comisión Política
        
    Presidente de la Comisión Política Especial y UN رئيس لجنة المسائل السياسية وإنهاء الاستعمار
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Los representantes han escuchado la declaración formulada por el Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización. ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea aprobar la propuesta hecha por el Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización? UN لقد استمع اﻷعضاء الى بيان لجنة المسائل السياسية الخاصــــة وإنهاء الاستعمار. هل أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب فـــــي اعتماد الاقتراح الذي قدمه رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار؟
    Carta de fecha 25 de septiembre de 1994 dirigida al Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización por la UN رسالــة مؤرخـة ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة الى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار*
    Carta de fecha 11 de octubre de 1994 dirigida al Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización por la Sra. Marianne Rios, Guahan Landowners United, Inc.* UN رسالــة مؤرخـة ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصـة وإنهــاء الاستعمار مـــن السيــدة ماريـان ريوس، مؤسسة غواهان لاندأونرز يونايتد، المحدودة*
    El acuerdo sobre un texto de consenso se alcanzó sólo tras negociaciones prolongadas y complejas, dirigidas muy hábilmente por el Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización. UN لم يتم التوصل الى الاتفاق على نص بتوافق اﻵراء إلا بعد مفاوضات طويلة ومعقدة، ترأسها باقتدار بالغ رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.
    Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización UN رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة
    Carta de fecha 8 de septiembre de 1994 dirigida al Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización por el UN رسالــة مؤرخــة ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، موجهة الى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمـــار مـــن السناتـــور دون باركنســون، المجلــس التشريعــي الثاني والعشرون في غوام*
    En la 16ª sesión, celebrada el 6 de noviembre, el Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) hizo una declaración introductoria sobre el tema (véase A/C.4/50/SR.16). UN ٥ - وفي الجلسة ١٦ المعقودة في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( ببيان افتتاحي بشأن البند )انظر (A/C.4/50/SR.16.
    Esta decisión de mi Gobierno fue comunicada el 20 de octubre de 1995 al Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización y a todos los copatrocinadores de la resolución 49/43. UN وقد نقل قرار حكومتي هذا في ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار، وإلى جميع المشتركين في تقديم القرار ٤٩/٤٣.
    Carta de fecha 2 de octubre de 1995 dirigida al Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización por el UN رسالـة مؤرخـة ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، موجهـة الى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصـة وإنهـاء الاستعمـار مـن السناتـور سونـي لوجان أورسينى، المجلـس التشريعي الثالث والعشرون في غوام*
    Carta de fecha 4 de octubre de 1995 dirigida al Presidente de la Comisión Política Especial y de UN رسالـة مؤرخـة ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، موجهـة الى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصـة وإنهـاء الاستعمـار مـن السيد توني أرتيرو*
    En la 12ª sesión, celebrada el 11 de noviembre, el Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) hizo una declaración introductoria sobre el tema (véase A/C.4/51/SR.12). UN ٥ - وفي الجلسة ١٢ المعقودة في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( ببيان افتتاحي بشأن البند )انظر A/C.4/51/SR.12(.
    El Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) plantea una cuestión de orden. UN أدلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( ببيان بشأن نقطة نظامية.
    Carta de fecha 3 de octubre de 1997 dirigida al Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización por el Sr. Carlyle Corbin, Representante de Relaciones Exteriores UN رسالة مؤرخة ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، موجهة الى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار من الدكتور كارلايل كوربن، ممثل الشـؤون الخارجيــة فـي حكومة جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة*
    Carta de fecha 30 de septiembre de 1998 dirigida al Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización por el Sr. Carlyle Corbin, Representante de Relaciones Exteriores del Gobierno de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos* UN رسالة مؤرخـة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجﱠهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصـة وإنهـاء الاستعمار مـــن السيد كارلايل كوربن، ممثل الشؤون الخارجية في حكومة جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة*
    Carta de fecha 5 de noviembre de 1998 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) UN رسالة مؤرخة ٥ تشرين الثانـي/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
    Carta de fecha 19 de septiembre de 2002 dirigida al Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) por la Sra. Nina May, Presidenta de la Renaissance Foundation* UN رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار من السيدة نينا ماي رئيسة مؤسسة النهضة*
    Carta de fecha 13 de septiembre de 2002 dirigida al Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) por Juan Carlos Giraldo, Presidente de Médicos Mundi (Andalucía, España)* UN رسالة مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من خوان كارلوس خيرالدو، رئيس منظمة أطباء العالم (الأندلس، اسبانيا)*
    Carta de fecha 29 de septiembre de 2004 dirigida al Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) por Tarik Belkhodja, del Comité Mediterranée* UN رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة من طارق بلخوجه، لجنة البحر الأبيض المتوسط، إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)*
    Carta de fecha 26 de septiembre de 2005 dirigida al Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) por Jo Marie Fecci, Directora de documentales, Paris Tempo Productions* UN رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من جوماري فيتشي، منتج أفلام وثائقية، شركة Paris Tempo Productions*

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus