"رئيس معهد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Presidente del Instituto
• Director del Instituto

Sr. Muhammed Farhad Hussain, Presidente del Instituto de Contadores Públicos de Bangladesh
السيد محمد فرهد حسين، رئيس معهد المحاسبين المعتمدين في بنغلاديش

Coronel (Ej.) Romer Mena Nava, Presidente del Instituto Geográfico de Venezuela Simón Bolívar
الكولونيل رومر مينا نافا، رئيس معهد فنزويلا الجغرافي سيمون بوليفار

Se invitó al Sr. Mark Ritchie, Presidente del Instituto de Política Agrícola y Comercial, a inaugurar el debate interactivo del grupo.
ودُعي مارك ريتشي رئيس معهد السياسات الزراعية والتجارية إلى افتتاح مناقشة الفريق التحاورية.

Presidente del Instituto de Estudios Legales y Sociales del Uruguay (IELSUR)
رئيس معهد الدراسات القانونية والاجتماعية في أوروغواي

Sr. Roy Culpepper, Presidente del Instituto Norte-Sur
الدكتور روي كالبيبر، رئيس معهد الشمال والجنوب

Sr. Sunil Talati, Presidente del Instituto de Contadores Públicos de la India
السيد سونيل تلاتي، رئيس معهد المحاسبين المعتمدين في الهند

Sr. Narayan Bajaj, Presidente del Instituto de Contadores Públicos del Nepal
السيد نارايان بجاج، رئيس معهد المحاسبين المعتمدين في نيبال

Sr. Bambang P. Adiwiyoto, Presidente del Instituto de la Competencia de la ASEAN
أديوِييُوتو، رئيس معهد المنافسة التابع لرابطة أمم جنوب شرق آسيا

:: Sr. Murat Bekmagambetov, Presidente del Instituto Kazajo de Transporte y Comunicaciones, Kazajstán
:: السيد مراد بيكمفامبيتوف، رئيس معهد كازاخستان للنقل والاتصالات، كازاخستان

Presidente del Instituto Interamericano de Responsabilidad Social y Derechos Humanos (IIRESODH)
رئيس معهد البلدان الأمريكية للمسؤولية الاجتماعية وحقوق الإنسان.

Presidente del Instituto de Estudios de Política de Sri Lanka
رئيس معهد دراسة السياسات، سري لانكا

- Presidente del Instituto de Direito Internacional e Relações Internacionais (Instituto de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales), de la Universidad de San Pablo, desde 1994
- رئيس معهد القانون الدولي والعلاقات الدولية، جامعة ساو باولو، منذ عام ١٩٩٤

18. Sr. José P. Luiz GOMES, Presidente del Instituto Portugués de Cooperación Internacional de Portugal
٨١- السيد خوسيه ب. لويس غومس، رئيس معهد التعاون البرتغالي في البرتغال

Presidente del Instituto de Estudios Socio Familiares
رئيس معهد الدراسات الاجتماعية واﻷسرية؛

El 15 de enero de 1996 el Presidente del Instituto de Magistrados hizo saber de las amenazas de muerte contra los integrantes de las salas de las Cortes de Apelaciones.
وفي ٥١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، أبلغ رئيس معهد القضاة عن تهديدات بالموت تعرض لها أعضاء غرف محاكم الاستئناف.

Presidente del Instituto de Derechos Humanos de los Estados Unidos, 1970-1993;
رئيس معهد الولايات المتحدة لحقوق الإنسان، 1970-1993

Presidente del Instituto Libertad y Democracia de Perú
رئيس معهد الحرية والديمقراطية، بيرو

Hasta el 12 de septiembre de 2005: Presidente del Instituto de Estudios Estratégicos, Islamabad
إلى غاية 12 أيلول/سبتمبر 2005: رئيس معهد الدراسات الاستراتيجية، إسلام آباد

También escuchó exposiciones de Randall Caroline Forsberg, Directora Ejecutiva del Instituto de Estudios de Defensa y Desarme y Jonathan Granoff, Presidente del Instituto de Seguridad Mundial, sobre las cuestiones prioritarias en las esferas del desarme y la no proliferación.
كما استمع إلى إحاطة من كل من راندال كارولين فورسبرغ، المدير التنفيذي لمعهد دراسات الدفاع ونزع السلاح وجوناثان غرانوف رئيس معهد الأمن العالمي، بشأن المسائل ذات الأولوية في مجالي نزع السلاح وعدم الانتشار.

1999-2006: Presidente del Instituto de Estudios Legales y Sociales del Uruguay
1999-2006: رئيس معهد الدراسات القانونية والاجتماعية في أوروغواي

Y ahora... Director del Instituto psiquiátrico más prestigioso de la costa oeste.
رئيس معهد الطب النفسي الرفيع المستوى المعروف في الساحل الغربي