"رئيس منغوليا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Presidente de Mongolia
• de Mongolia a

Asesor del Presidente de Mongolia en política exterior.
مستشار رئيس منغوليا لشؤون السياسة الخارجية

Discurso del Sr. Natsagiyn Bagabandi, Presidente de Mongolia
خطاب السيد ناتساغين باغاباندي، رئيس منغوليا

Discurso del Excmo. Sr. Natsagiin Bagabandi, Presidente de Mongolia
خطاب ألقاه فخامة السيد ناتساغيين باغاباندي، رئيس منغوليا

Discurso del Excmo. Sr.Enkhbayar Nambaryn, Presidente de Mongolia
كلمة فخامة السيد إنخبايار نامبارين، رئيس منغوليا

Discurso del Excmo. Sr. Elbegdorj Tsakhia, Presidente de Mongolia
كلمة فخامة السيد إلبغدورج تساخيا، رئيس منغوليا

Discurso del Sr. Elbegdorj Tsakhia, Presidente de Mongolia
خطاب السيد إلبغدروج تساخيا، رئيس منغوليا

Discurso del Excmo. Sr. Elbegdorj Tsakhia, Presidente de Mongolia
كلمة فخامة السيد إلبِغدورج تساخيا، رئيس منغوليا

Discurso del Excmo. Sr. Tsakhia Elbegdorj, Presidente de Mongolia
كلمة فخامة السيد تساخيا البقدوري، رئيس منغوليا

Discurso del Excmo. Sr. Elbegdorj Tsakhia, Presidente de Mongolia
كلمة صاحب الفخامة إلبِغدورج تساخيا، رئيس منغوليا

El 6 de diciembre de 1999, el Excmo. Sr. Natsagiin Bagabandi, Presidente de Mongolia, fue recibido por la Corte.
318 - في 7 كانون الأول/ديسمبر 1999، استقبلت المحكمة فخامة الرئيس ناتسجين باجباندي، رئيس منغوليا.

2. Excelentísimo Señor Natsagiyn Bagabandi, Presidente de Mongolia
2 - فخامة السيد ناتساغين باغانيدي، رئيس منغوليا

El Presidente interino (habla en francés): En nombre de la Asamblea General, deseo agradecer al Presidente de Mongolia la declaración que acaba de formular.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس منغوليا على البيان الذي أدلى به من فوره.

2. Discurso del Excmo. Sr. Natsagiin Bagabandi, Presidente de Mongolia
2 - خطاب يدلي به فخامة السيد ناتساغين باغاباندي، رئيس منغوليا

Me complace informar de que el Excmo. Sr. Bagabandi, Presidente de Mongolia, el Excmo. Sr. Elbegdorj, Primer Ministro de Mongolia, y el Excmo. Sr. Ochirbat, ex Presidente de Mongolia, firmaron la semana pasada la Declaración de Líderes Mundiales.
ويسرني أن أبلغكم أن فخامة السيد باغاباندي، رئيس منغوليا، ودولة السيد إلبكدورج، رئيس وزراء منغوليا، وفخامة السيد أوشيربات، رئيس منغوليا السابق، وقعوا بيان زعماء العالم الأسبوع الماضي.

21. Excelentísimo Señor Nambar Enkhbayar, Presidente de Mongolia
21 - فخامة السيد نامبار إنخبايار، رئيس منغوليا

La Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración celebró consultas con el Presidente de Mongolia, Enkhbayar Nambar, y con otros funcionarios superiores del Gobierno para determinar esferas en que se podría establecer la colaboración.
4 - ناقش المكتب مع رئيس منغوليا ينخبايار نامبار، وكبار مسؤولي حكومته مسألة تحديد مجالات للمزيد من التعاون.

5. Discurso del Excmo. Sr. Elbegdorj Tsakhia, Presidente de Mongolia
5 - كلمة فخامة السيد إلبغدورج تساخيا، رئيس منغوليا

5. Discurso del Excmo. Sr. Elbegdorj Tsakhia, Presidente de Mongolia
5 - كلمة فخامة السيد إلبِغدورج تساخيا، رئيس منغوليا

El Gobierno agradece a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito el apoyo prestado en el ámbito de la fiscalización de drogas y la prevención del delito y se compromete a estrechar su cooperación con la Oficina para lograr la aplicación efectiva del memorando de entendimiento firmado durante la visita del Presidente de Mongolia a la sede de la Oficina en Viena el pasado año.
وأعرب عن شكر الحكومة لمكتب الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة والمخدرات على جهوده في مجال مراقبة المخدرات ومنع الجريمة، وتعهد بتقوية تعاون منغوليا مع المكتب من أجل تنفيذ التطبيق الفعَّال لمذكرة التفاهم الموقَّعة خلال زيارة رئيس منغوليا لمقر المكتب في فيينا في العام الماضي.