"رئيس وزراء جمهورية غينيا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Primer Ministro de la República de Guinea
• del Primer Ministro de la República de
• al Primer Ministro de la República de

9. Excelentísimo Señor Lamine Sidim, Primer Ministro de la República de Guinea
9 - سعادة السيد الأمين سيديميه، رئيس وزراء جمهورية غينيا

8. Excelentísimo Señor Lamine Sidim, Primer Ministro de la República de Guinea
8 - سعادة السيد الأمين سيديميه، رئيس وزراء جمهورية غينيا

Primer Ministro de la República de Guinea, en representación del Presidente de la República
رئيس وزراء جمهورية غينيا وممثل رئيس الجمهورية

Excelentísimo Señor Cándido Muatetema Rivas, Primer Ministro de la República de Guinea Ecuatorial
فخامة السيد كانديدو موتوتيما ريفيس، رئيس وزراء جمهورية غينيا الاستوائية

Discurso del Primer Ministro de la República de Guinea-Bissau, Sr. Carlos Gomes Júnior
خطاب السيد كارلوس غوميس جونيور، رئيس وزراء جمهورية غينيا - بيساو.

Excelentísimo Señor Lamine Sidimé, Primer Ministro de la República de Guinea
سعادة السيد لامين سيديميه، رئيس وزراء جمهورية غينيا

Excelentísimo Señor Lamine Sidimé, Primer Ministro de la República de Guinea
معالي السيد لامين سيديميه، رئيس وزراء جمهورية غينيا

El Sr. Miguel Abia Biteo Boricó, Primer Ministro de la República de Guinea Ecuatorial, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطُحب السيد ميغيل أبيا بيتيو بوريكو، رئيس وزراء جمهورية غينيا الاستوائية، من المنصة.

Discurso del Excmo. Sr. Miguel Abia Biteo Boricó, Primer Ministro de la República de Guinea Ecuatorial
كلمة يلقيها معالي السيد ميغيل أبيا بيتيو بوريكو، رئيس وزراء جمهورية غينيا الاستوائية

36. Excelentísimo Señor Cellou Dalein Diallo, Primer Ministro de la República de Guinea
36 - معالي السيد سيلو دالين ديالو، رئيس وزراء جمهورية غينيا

Discurso del Sr. Lansana Kouyaté, Primer Ministro de la República de Guinea
خطاب السيد لانسانا كوياتي، رئيس وزراء جمهورية غينيا

Discurso del Excmo. Sr. Lansana Kouyaté, Primer Ministro de la República de Guinea
كلمة معالي السيد لانسانا كوياتي، رئيس وزراء جمهورية غينيا

Discurso del Excmo. Sr. Ahmed Tidiane Souaré, Primer Ministro de la República de Guinea
كلمة معالي السيد أحمد تيديان سواري، رئيس وزراء جمهورية غينيا

La Asamblea General escucha un discurso pronunciado por el Excmo. Sr. Ahmed Tidiane Souaré, Primer Ministro de la República de Guinea.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد أحمد تيديان سواري، رئيس وزراء جمهورية غينيا.

El Presidente (interpretación del inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Primer Ministro de la República de Guinea-Bissau.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب رئيس وزراء جمهورية غينيا - بيساو.

El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Primer Ministro de la República de Guinea-Bissau.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء جمهورية غينيا - بيساو.

En nombre de la Asamblea General, el Presidente agradece al Primer Ministro de la República de Guinea-Bissau su declaración. El Sr. Manuel Saturnino Da Costa, Primer Ministro de la República de Guinea-Bissau, es acompañado al retirarse de la tribuna.
باسم الجمعية العامة، شكر الرئيس رئيس وزراء جمهوريــة - غينيا بيســاو على بيانــه؛ اصطحب رئيس وزراء جمهورية غينيا - بيساو، السيد ساترنينو داكوستا من المنصة.