"رئيس يكون مسؤولا أمام" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de un Jefe que rinde cuentas al
        
    • de un Director que es responsable ante
        
    • hay un Jefe que rinde cuentas al
        
    • Oficial Ejecutivo que rinde cuentas al
        
    • por un Jefe que rinde cuentas al
        
    • Jefe subordinado al
        
    • Jefe que es responsable ante el
        
    5.1 La Oficina Auxiliar del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Alto Comisionado. UN ٥-١ يرأس موظفي مكتب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان رئيس يكون مسؤولا أمام المفوض السامي.
    6.1 La Sección Administrativa está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Alto Comisionado. UN ٦-١ يرأس الوحدة اﻹدارية رئيس يكون مسؤولا أمام المفوض السامي.
    8.1 La Subdivisión de Investigación y del Derecho al Desarrollo está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Alto Comisionado. UN ٨-١ يرأس فرع البحوث والحق في التنمية رئيس يكون مسؤولا أمام المفوض السامي.
    6.1 La División de Planificación y Gestión de Programas está a cargo de un Director que es responsable ante el Secretario Ejecutivo. UN 6-1 يرأس شعبة تخطيط البرامج وإدارتها رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
    8.1 Al frente de la Subdivisión de Armas de Destrucción en Masa hay un Jefe que rinde cuentas al Secretario General Adjunto por conducto del Director y el Adjunto del Secretario General Adjunto. UN 8-1 يدير شؤون فرع أسلحة الدمار الشامل رئيس يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام عن طريق المدير ونائب وكيل الأمين العام.
    10.1 La Oficina Ejecutiva está encabezada por un Oficial Ejecutivo que rinde cuentas al Secretario General Adjunto por conducto del Jefe de la Oficina del Secretario General Adjunto. UN ١٠-١ يرأس المكتب التنفيذي رئيس يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام عن طريق رئيس مكتب وكيل اﻷمين العام.
    9.1 La Subdivisión de Servicios de Apoyo está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Alto Comisionado. UN ٩-١ يرأس فرع خدمات الدعم رئيس يكون مسؤولا أمام المفوض السامي.
    10.1 La Subdivisión de Actividades y Programas está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Alto Comisionado. UN ١٠-١ يرأس فرع اﻷنشطة والبرامج رئيس يكون مسؤولا أمام المفوض السامي.
    18.1 La Dependencia de Apoyo Informático está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario General Adjunto. UN ٨١-١ يرأس وحدة دعم المعلومات رئيس يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام.
    7.1 La División de Planificación de Programas y Cooperación Técnica está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo. UN ٧-١ يرأس شعبة تخطيط البرامج والتعاون الفني رئيس يكون مسؤولا أمام اﻷمين التنفيذي.
    8.1 La División de Energía, Recursos Naturales y Medio Ambiente está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo. UN ٨-١ يرأس شعبة الطاقة والموارد الطبيعية والبيئة رئيس يكون مسؤولا أمام اﻷمين التنفيذي.
    9.1 La División de Cuestiones y Políticas de Desarrollo Económico está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo. UN ٩-١ يرأس شعبة مسائل وسياسات التنمية الاقتصادية رئيس يكون مسؤولا أمام اﻷمين التنفيذي.
    10.1 La División de Cuestiones y Políticas de Desarrollo Social está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo. UN ١٠-١ يرأس شعبة مسائل وسياسات التنمية الاجتماعية رئيس يكون مسؤولا أمام اﻷمين التنفيذي.
    11.1 La División de Asuntos y Políticas Sectoriales está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo. UN ١١-١ يرأس شعبة المسائل والسياسات القطاعية رئيس يكون مسؤولا أمام اﻷمين التنفيذي.
    12.1 La División de Estadística está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo. UN ١٢-١ يرأس شعبة اﻹحصاء رئيس يكون مسؤولا أمام اﻷمين التنفيذي.
    9.1 La División de Desarrollo Social está a cargo de un Director que es responsable ante el Secretario Ejecutivo. UN 9-1 يرأس شعبة التنمية الاجتماعية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
    10.1 La División de Desarrollo Productivo y Empresarial está a cargo de un Director que es responsable ante el Secretario Ejecutivo. UN 10-1 يرأس شعبة الإنتاج والإنتاجية والتنظيم رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
    11.1 La División de Medio Ambiente y Asentamientos Humanos está a cargo de un Director que es responsable ante el Secretario Ejecutivo. UN 11-1 يرأس شعبة البيئة والمستوطنات البشرية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
    8.1 Al frente de la Subdivisión de Armas de Destrucción en Masa hay un Jefe que rinde cuentas al Director y Adjunto del Alto Representante. UN 8-1 يتولى شؤون فرع أسلحة الدمار الشامل رئيس يكون مسؤولا أمام المدير ونائب الممثل السامي.
    11.1 La Oficina Ejecutiva está encabezada por un Oficial Ejecutivo que rinde cuentas al Secretario General Adjunto por conducto del Jefe de la Oficina del Secretario General Adjunto. UN ١١-١ يرأس المكتب التنفيذي رئيس يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام عن طريق رئيس مكتب وكيل اﻷمين العام.
    8.1 Está al frente del Servicio de Contribuciones un Jefe subordinado al Subsecretario General, Contralor. UN 8-1 يرأس دائرة الاشتراكات رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد، المراقب المالي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus