"رابتور" - Traduction Arabe en Espagnol

• Raptor
• Raptors
• raptores
• Rent-A-Raptor

He ordenado que siete vipers y un Raptor se queden con ella.
لقد طلبت من 7 فايبر و رابتور أن يبقين معهم

Hay un Raptor ahí fuera cada día, escuchándonos por un canal inalámbrico.
توجد مركبة رابتور بالأعلى كل يوم .. تصغى إلى ندائنا

Pegasus, Raptor evacuación en zona. Extracción completa. Liberen la base.
بيجاسوس , رابتور الإخلاء في الداخل تم الإخلاء , قاعدة السفينة خالية.

Estar solo en un Raptor en espacio enemigo no ayuda tener miedo.
أنا وحيداً بمركبة رابتور بفضاءالعدو. لن أكذب عليك , لقد كنت خائفاً

Fuerzas de asalto a bordo, perdimos siete Raptors.
لقد فقدنا سبعة طائرات رابتور من قوة الهجوم

De los otros 2 raptores que ni siquiera sabias que estaban ahí
من قبل إثنيم من ال"رابتور" ,لم تكن تعرف بوجودهما هناك

Esperar solo en un Raptor, mientras el resto de la flota salta lejos...
الإنتظار وحيداً بمركبة رابتور بينما يعبُر باقى الأسطول بعيداً

Gracias. Estoy cambiando los cilindros de oxígeno del Raptor 702.
شكرآ , سوف ابادل اسطوانات الاوكسجين في رابتور 702

Un Raptor. Identificación Colonial, pero no aparece en la lista.
رابتور من المُستعمرات لكنها ليست مُن السيلونز

Así que no podemos darles... a todos los pilotos de Raptor un copiloto.
فلن نستطيع ان نعطي للكل رابتور ليتلاعبوا بها خلفنا

Les asignaría una nave capaz de "saltar" si pudiera permitírmelo pero no puedo, así que su triste Raptor tendrá que bastar.
كنت لأعيّن لهذه المهمّة سفينة تستطيع القفز الضوئي، ولكن لا يوجد لذا، مركبتكما الـ"رابتور" يجب أن تفي بالغرض

"Transporte Geminon a Raptor 719 en camino".
(الي الناقلة (جمينون (المركبة (رابتور 719

Quiero un equipo de ataque en un Raptor dentro de cinco minutos.
أريد إعداد فريق هجوم على متن (رابتور) خلال خمس دقائق

Raptor 179, acople autorizado en muelle 3.
"رابتور 179" أنت مُصرّح لك الإرساء في خليج 3

Tuve la mala idea de dejar que un equipo de ciencia se llevara un Raptor nuestro para estudiar vestigios de una supernova, están retrasados.
ضدّ حكمي الأفضل, سمحت لفريق علمي ليأخذ "رابتور" منا للخروج لدراسة بقيةالنجمالمتفجّرالأعظم. هم متأخرون.

Rodeo 1 a Raptor tres-cinco-nueve. Autorización para aterrizar.
"روديو 1" إلى "رابتور 5,9,3" نظيف للإرساء.

Tenemos un par de botas Raptor del mismo tamaño de la huella y analizamos fibras de la ropa quemada que estaba enterrada en la casa.
لدينا جزمة من نوع رابتور قياسها متطابق تماماً مع آثار الجزمة ونقوم بفحص الألياف لملابس محروقة وجدناها مدفونة بجانب المنزل

Es un Raptor, así se le llama, y estas calificado para pilotarla.
إنها مركبة طراز "رابتور" هذه مناسبة لمهاراتك

Un poco alarmista, pero conoce a los raptores mejor que nadie.
رغم مبالغته فى الحذر "إنه الأكثر دراية فى التعامل مع ال"رابتور

¡Rent-A-Raptor! -¡Vamos, vamos, vamos!
(بريدا رابتور)