| Y es por eso que Jai Singh Rathore, también conocido como Rats, era la persona menos violenta del mundo. En serio. | Open Subtitles | جاي سنج راتور المدعو راتس كان اكثر شخص مسالم في العالم |
| Me siento avergonzado después de haberlo visto. Él es un Rathore... Un Rathore de Ranjhore. | Open Subtitles | انا اشعر بالعار عندما اراه هو راتور من رانجهور |
| Puedes sacar a un Rathore fuera de Ranjhore pero no puedes sacar Ranjhore de un Rathore. | Open Subtitles | يمكن ان تخرجي راتور من رانجهور ولكن لايمكن ان تخرجي رانجهور من الراتور |
| La familia Rathore del pueblo de Ranjhore se tomaba muy en serio la hombría. | Open Subtitles | تماما ... عائلة راتور من قرية رانجهور جادة جدا نحو رجولة افرادها |
| ¿Entonces tu nombre realmente debería ser Su Real Alteza Raj Kumar Jai Singh Rathore? | Open Subtitles | ....... اسمك يجب ان يكون صاحب السمو راج كومار جاي سنج راتور |
| Y debe haber muy pocos hombres en Ranjhore... que no hayan sido pegados por Amar Singh Rathore. ¡Y qué muerte! | Open Subtitles | ولم يبقى في رانجهور سوى رجل واحد او رجل ونصف لم يتم صفعه على وجه من قبل عمار سنج راتور |
| ¡Oh, señor Rathore...! - Si quieres lamer, pídete un helado. | Open Subtitles | نعم ياسيد راتور اذا اردت ان اطلب لك ايس كريم ليس لدي مانع |
| Sí sabes. Todo Rathore de Ranjhore lo sabe desde que nace. | Open Subtitles | كل راتور من قرية رانجهور يعرف منذ ولادته بالفطرة |
| Jai Singh Rathore. Es un nombre poco común. | Open Subtitles | جاي سينج راتور اليس اسما صعبا؟ |
| ¿Eres el hijo de Amar Singh Rathore? ¿Jai Singh Rathore? | Open Subtitles | عمار سنج راتور انت جاي ابن عمار سنج؟ |
| Soy Kuber Singh Rathore. Y éste es Vinay Singh Rathore. | Open Subtitles | انا كومار سنج راتور وهو باجري سنج راتور |
| Pero de verdad Rathore, ¿qué harás si ella huye? | Open Subtitles | كن جديا يا راتور ، ماذا ستفعل إذا - ما هربت هي؟ |
| Soy la fisioterapeuta del Rey Shekhar Singh Rathore. | Open Subtitles | أنا أخصائية العلاج الطبيعي الخاصة - بالملك شيكر سينج راتور |
| Jai Singh Rathore. - ¿Sí? | Open Subtitles | جاي سنج راتور نعم |
| Él es hijo de Amar Singh Rathore. | Open Subtitles | انه ابن عمار سنج راتور |
| Yuvraj Vikram Singh Rathore. | Open Subtitles | سمو الأمير فيكرام سينج راتور |
| Mili, esta es la familia Rathore. | Open Subtitles | -ميلي ، هذه عائلة راتور |
| Vikram Singh Rathore. | Open Subtitles | -فيكرام سينج راتور |
| El Príncipe Vikram Singh Rathore. | Open Subtitles | -الأمير فيكرام سينج راتور |
| Divya es una Rathore también. | Open Subtitles | -ديفيا من عائلة راتور أيضا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 