Llevamos dos meses llorando la muerte del rey Edwin, que fue vilmente asesinado por el cruel vikingo Ragnar, y su desaparición aún no se ha vengado. | Open Subtitles | لشهرين انتحبنا علي الملك الجيد ادوين والذي بواسطة القاسي راجنر الفايكنج قد قتل ولم ينتقم له حتي الان |
Ragnar era vuestro rey, pero no tuvo un funeral vikingo. | Open Subtitles | راجنر كان ملكك ولكنه لم ينل مراسم دفن الفايكنج |
Nosotros vengaremos a Ragnar. ¿Quién navegará a mi lado? | Open Subtitles | ولكننا سوف نذهب للثأر لموت راجنر من سيبحر معي ؟ |
Salve, Ragnar. Salve, barba de Ragnar. | Open Subtitles | مرحبا راجنر , ومرحبا للحية راجنر |
¿Has capturado a Ragnar tú solo? | Open Subtitles | انت قبضت علي راجنر وحدك |
Mas si un esclavo puede robarme a mi reina y capturar a un enemigo que la nación no pudo derrotar, algún día será un enemigo más mortal de lo que jamás llegó a ser Ragnar. | Open Subtitles | ولكن اذا كان عبدا استطاع سرقة ملكتي وقد قتل عدوا يستطيع هزيمة أمه بسهوله فاليوم سوف يأتي عندما يهلك من موتة اشرس من موتة راجنر |
Debemos llorar la muerte de Ragnar. | Open Subtitles | لابد من الحداد علي راجنر |
¡Eso no es cierto! ¡Ragnar murió en Inglaterra! | Open Subtitles | هذا ليس صحيحا راجنر قد مات بانجلترا |
¿Ragnar, atado como una oveja y echado a los lobos? | Open Subtitles | راجنر قيد مثل الخراف والقي الي الذئاب ؟ |
Ya sabéis cómo murió Ragnar. | Open Subtitles | والان أنتم تعلمون كيف مات راجنر |
Ahora todo depende de ti, Ragnar Lothbrok. | Open Subtitles | الآن، إنها ملكك بالكامل، (راجنر لوثبروك). |
Para castigar a quienes me han insultado buscare venganza contra Ragnar Lothbrok. | Open Subtitles | من أجل معاقبة الذين أهانوني، سأسعى للانتقام من (راجنر لوثبروك). |
Debemos superar la magia de Ragnar Lothbrok, que amenaza nuestro poder y supervivencia. | Open Subtitles | يجب أن نتغلّب على سحر (راجنر لوثبروك) الذي يهدد قوتنا وبقائنا |
No miento acerca de lo que veo, rey Ragnar, solo a veces me guardo cosas, por que los humanos no pueden soportar tanta verdad. | Open Subtitles | أنا لا أكذب عما أرى أيها الملك (راجنر) أحياناً فقط، أحجب بعض الأشياء عن البشر الذين لا يتحملون الحقيقة كاملة |
Bajo órdenes del rey Alfredo, mi hermano Ragnar, me encontró y liberó. | Open Subtitles | بفرمان من الملك (ألفريد) أخي راجنر) عثر علي و حررني). |
¿Cómo murió Ragnar? | Open Subtitles | كيف مات راجنر ؟ |
¡Escúchame! Ragnar era su padre. | Open Subtitles | استمع لي,راجنر هو اباه |
porque Greta está panzona y Ragnar nació en septiembre. | Open Subtitles | لابد أنه هو، لأن بطن (جريتا) منتفخ و (راجنر) وُلد في سبتمبر |
Los osos no poseen uno. A Ragnar le gusta pensar que es una persona. | Open Subtitles | إنه يفتقد إلى ذلك ولا يريد(راجنر) أن يظل بمفرده |
El segundo, Ragnar Danneskjold, se convirtió en pirata robando para darles a los ricos. | Open Subtitles | (والثانى (راجنر دانشكولد اصبح قرصانا يسرق ويعطى للاغنياء |