"راحتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• cómodo
• libre
• cómoda
• quieras
• Adelante
• gusto
• cómodos
• descansar
• su tiempo
• Siéntete
• tu tiempo
• tu descanso
• Hueles
• tu elemento

Por favor, póngase cómodo señor Lowen, mi esposo no puede tardar.
أرجوك خذ راحتك, بالتأكيد لن يتأخر في الوصول

Por favor, póngase cómodo, señor Lowen mi esposo no puede tardar.
أرجوك خذ راحتك, بالتأكيد لن يتأخر في الوصول

Aquí tienes. Siéntete libre de ir, cualquier día, me encantaría verte.
هذه هي , فقط خذي راحتك بالزيارة في أي وقت

Así que si necesitas algo más, algo para hacerte sentir más cómoda no dudes en preguntar, estoy justo aquí.
إن احتجت شيئاً آخراً شئ ما لأجل راحتك لا تترددي في طلبه أنا هنا

Búrlate de mí todo lo que quieras, pero no ridiculices al ejército.
خذ راحتك بالسخرية مني ولكن لا تجرأ بالسخرية من القوّات

-Por favor, pase Adelante y acomódese.
رجاءاً تفضلي بالدخول وخذي راحتك.

Le daremos un recolector, y así podrá irse a su casa, ponerse cómodo, atenuar las luces, poner música soul agradable...
ويمكنك الذهاب للمنزل لتكن على راحتك ..اخفض الإضاءة وشغل موسيقى رومانسية

Nos gustaría eso, Johnny, pero no te pongas cómodo.
كنا نود ذلك يا جوني لكن لا تأخذ راحتك للغاية

Ponte cómodo, hijo. Puede que tengas que esperar.
فلتأخذ راحتك يا فتى، ربما سيطول مكوثنا هنا.

Sabe que queremos que esté cómodo, pero comprenda que la señora Sofía había sufrido un desgraciado accidente.
سيد لاريتا نحن نفعل المستحيل من اجل راحتك لكن عليك ان تفهم ان الينيورا صوفيا تعرضت لحادثة خطيرة

Bueno, no te pongas demasiado cómodo. Es a mi novia, a quien abrazas.
مهلا يا رجل لا تأخذ راحتك لانك تحتضن فتاتى

Veamos si podemos ponerle un poco más cómodo.
دعنا نرى إن كان يمكننا زيادة راحتك بقليل.

La plomería de allá abajo ya no trabaja más, así que eres libre de venirte, por lo demás baja la voz y trata de no regar.
لا يوجد أى متابعة طبية حتى الغد لذا خذ راحتك لا تحدث أى ضوضاء و تجنب احداث أى فوضى سأعود بعد 20 دقيقة

Un momento. ¿No es tu única noche libre esta semana?
فترة إستراحة ,أليس هذا وقت راحتك الليلى الوحيد هذا الأسببوع ؟

No vas a secuestrar a un agente federal afuera de tu zona cómoda. Claro.
فأنت لن تختطف عميلة فيدرالية خارج نطاق راحتك

Quiero que te sientas cómoda trayendo a tus amigos.
أود أن تأخذي راحتك في دعوة أصدقائكِ إلى هنا

Y te mostré todo lo que dejó en esa caja, pero busca lo que quieras.
لقد أريتك كل ماتركته في هذا الصندوق ولكن علي راحتك

Aunque es más de lo que he tenido en varios meses, así que, Adelante.
وبالرغم من ذلك هذا اكثر امر مهم حدث معى منذ شهور لذلك خذ راحتك

Estoy escribiendo un artículo sobre hacer actividades además de con las que estás a gusto.
أكتب مقال حول فعل أشياء خارج مكان راحتك

Pensé que estarían más cómodos atrás.
أعتقد أنّك ستأخذ راحتك أكثر لو جلست في الخلف.

Tú puedes descansar en una casa encantada, pero yo no.
إذا وجدت راحتك في بيت الأرواح، فأنا لا أستطيع.

- Sólo quiero ver. Por favor, tómese su tiempo.
أرجوك، خذ راحتك خذ راحتك

Tómate tu tiempo. No quieres apresurarte con eso.
خذ راحتك يا رجل لا داعي للاستعجال في هذا

tu descanso ha acabado hace 10 minutos.
راحتك إنتهت منذ حوالى 10 دقائق

Y me da igual que me dieras diez orgasmos seguidos... porque Hueles que apestas.
ولا أهتم إذا كنت قد فعلتها معي عشرة مرات متتالية لأن راحتك سيئة

Es un gran cambio, está fuera de tu elemento, pero puedes con ello.
أنه تغيير كبير أنه خارج منطقة راحتك لكن أنتِ يمكنك تحمله