"رادارك" - Traduction Arabe en Espagnol

• radar

Quedarán atrapados en la nube iónica. Afectará su radar... pero después de unas lindas luces estarán en mi órbita.
سيتم الإمساك بك و أنت تشاهد على رادارك أنهم على بعد أميال عنك

radar interno, reflejos de tiburón... Eres increíble.
عاكس رادارك الداخلى كالقروش إنك مدهش

Primero, el profesor Milton Fine desaparece de tu radar ahora Griff.
أولا، اختفى البروفيسور ميلتون فاين من جهاز رادارك. الآن جيف. إنها

Imaginé que poniéndote con ellos, tu radar se dispararía, y un día aparecerías y me dirías que dudabas
فكرت بأن أضعهم معك لتعمل رادارك بينهم وبعد يوم واحد تخبرني إن كان عندك شك بأحدهم

Cuando tu radar llama siempre acabas con puntadas.
أتعلم، عندما يتوقف رادارك عن العمل، فغالباً ما ينتهي الأمر بك بالغرز

Siento mucho que les interfieran el radar y que vuelen tan bajo... pero están entrenados para eso, se le llama tener iniciativa.
انا أسف لأنه يشوشون .... رادارك بالتحليق على إرتفاع منخفض لكنهم مدربون لفعل ذلك

Y eso es por qué nada apareció en su radar.
و لهذا لم يظهر أي شيء على رادارك

¿Tu radar psíquico encuentra eso?
أيمكن لجهاز رادارك للطعام إيجاد ذلك؟

Siento que se ha caído completamente de vuestro radar.
أشعر أنها واقعة تماما في رادارك

¿Tienes listo el radar?
هل رادارك جاهز ؟

O sea que Prue desapareció de tu radar...
إذن لقد اختفت "برو" من رادارك الضوئي

Pensé que estábamos fuera de tu radar.
أعتقد أننا خارج رادارك

Que estábamos por debajo de tu radar.
و أننا كنا خارج رادارك

Entonces tu radar está descompuesto.
إذن يكون رادارك قد تلف.

Necesito que enciendas tu radar.
اريدك ان تشغلي رادارك

Necesito que enciendas tu radar.
نحتاج لتشغيل رادارك

Probablemente aparecerá en tu radar.
ربّما قد يظهر على رادارك

Es solo un parpadeo en tu radar, pero...
لقد كان على رادارك, لكن