La Sra. Dulany se tituló con distinción del Radcliffe College y es doctora en educación por la Universidad de Harvard. | UN | وقد تخرجت بمرتبة الشرف في كلية رادكليف وحصلت على درجة الدكتوراة في التربية من جامعة هارفارد. |
Escucha, bruja de Radcliffe. Hay un juego de hockey el viernes. | Open Subtitles | إسمعي،يا عاشقة رادكليف هناك مباراة هوكي يوم الجمعة |
Estoy cansado de jugar tu juego. Tú eres el supremo trasero listo de Radcliffe. | Open Subtitles | لقد تعبت من لعب لعبتك أنتي عاشقة رادكليف |
Fui a Radcliffe, Se supone que debería recordar esas cosas. | Open Subtitles | ذهبت إلى رادكليف أنا مفترض علي أن أتذكر تلك الأشياء |
¿Lleva una hora y media comprar medicina para la tos, Sr. Radcliff? | Open Subtitles | فهل يستغرق الأمر ساعة ونصف لتشتري دواء كحة، سيد (رادكليف)؟ |
Hice de Ofelia en Radcliffe. | Open Subtitles | أعرفه؟ مثلت دور أوفيليا في مسرحية رادكليف |
Helen Keller se graduó del Colegio Radcliffe con altos honores y se volvió... una mundialmente famoso abogada por los derechos de igualdad. | Open Subtitles | بينما تخرجت هيلين كيلر من كلية رادكليف بحصولها على ليسانس آداب بمرتبة الشرف، |
Ven a Radcliffe y conoce a hombres de Harvard. O ven a Wellesley y cásate con ellos. | Open Subtitles | تعالي إلى رادكليف وقابلي رجال هارفرد تعالي إلى ويلزلي وتزوجيهم |
Ellen Radcliffe Parks, se la investiga por homicidio. | Open Subtitles | إلين رادكليف باركس، أنت الآن تحت ..التحقيق في جريمة قتل. |
Yo tenía 31 años. Comadrona en lo de John Radcliffe. | Open Subtitles | كنت في الحادية والثلاثين أعمل مولدة في جون رادكليف |
Sí tío, y mañana visitaremos a otra, la Sra Radcliffe. | Open Subtitles | نعم خالي، وغدا سنذهب لنزور احدا اخر، سيدة رادكليف. |
Así que, la infame Sra Radcliffe. | Open Subtitles | اذا، سيدة رادكليف الغير مشهورة. |
Estrella del escenario y la pantalla, Daniel Radcliffe está aquí. | Open Subtitles | نجمة المسرح والشاشة، دانيال رادكليف هنا. |
Fitz y Simmons están trabajando con el Dr. Radcliffe para contrarrestar de alguna manera los efectos de la fórmula del Enjambre, pero es una posibilidad remota. | Open Subtitles | فيتز و سيمونز يعملون مع الدكتور رادكليف على طريقة لمجابهة آثار صيغة القفير |
Solo he visto el inicio de lo que nos dio Radcliffe en la memoria USB, y ya puedo ver que estaba muy por encima de sí mismo. | Open Subtitles | لقد خدشت فقط سطح قرص البيانات الذي أعطاه لنا رادكليف و أستطيع أن أرى مسبقا أنه كان مغلوبا على أمره |
Alguien tiene que hacer que Radcliffe vea todas las películas de Terminator. | Open Subtitles | يجب على أحدهم أن يجعل رادكليف "مشاهدة سلسلة أفلام "المدمر |
Si Radcliffe se ha unido a Nadeer, tendrían los recursos necesarios para encontrarle. | Open Subtitles | إذا قام رادكليف بوضع نفسه مع نادير فستكون لديهم الموارد اللازمة للعثور عليه |
Lo que quiero decir es que no sé exactamente dónde estoy... está el Dr. Radcliffe en este preciso momento. | Open Subtitles | ما قصدته هو ، لا أعرف على وجه التحديد أين أين يكون دكتور رادكليف حاليا في هذه اللحظة بالتحديد |
Presidente provisional: Sr. Radcliff (Representante del Secretario General) | UN | الرئيس المؤقت: السيد رادكليف (ممثل الأمين العام) |
El Sr. Radcliff está despidiéndose de la 709. | Open Subtitles | السيد "رادكليف" يغادر الغرفة 709. |
Los Radcliffs, Gloria Bennett, y todos los demás como ellos. | Open Subtitles | -آل (رادكليف)، (جلوريا بينيت) كل الآخريم مثلهم |