"رادلي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Radley
• Ridley

Spencer encontró la identificación que Toby usaba para encontrarse conmigo en Radley.
سبنسر وجدت كارت التعريف الذى استخدمه توبي ليقابلنى فى رادلي

No todo. Nunca se fue de Radley. Se suicidó cuando tenía 16 años.
هو لم يغادر رادلي انتحر عندما كان في ال16 من عمره

La noche en que Bethany escapó de Radley para no volver jamás.
تلك الليلة التي تسلل باتاني من رادلي ولم يعد ابدا

Encontré la forma de escapar de Radley, pero sin salir del todo.
لذا، وجدت طريقة للهروب من رادلي بدون ان اغادر مطلقاً

Si me ayudaba a entrar y salir de Radley, jugaría con ella.
اذا ساعدتني في الخروج من رادلي سوف ألعب اللعبة معها

Pero sí recuerdo que alguien de Radley me mandaba acertijos y rimas.
لكن شخصاً في رادلي بدأ بإرسالي ألغازاً و قوافياً ملتوية

Porque según mis registros, Radley no tiene una máquina de hielo en la tercera planta.
لانه بالنسبة الى تقاريري فإن رادلي ليس لديها مكينة للثلج في الطابق الثالث

El detective Furey ha dicho que se inundó el sótano del Radley y que alguien nos vio allí.
المحقق فيوري قال أن هناك فيضانات في الطابق السفلي في رادلي وشخص ما رأنا هناك

Un poco del excelente borgoña de Lord Radley me salpicó el puño de la camisa.
اللورد الصغير "رادلي" لطيفٌ جداً بيروغوندي " كان قد سكبَ على كُمّ قميصي"

Creo que sería muy terapéutico para Mona permanecer en Radley.
وأعتقد بأنه سيكون مُعالجاً بقاء مونا في رادلي

Si alguien la hubiera ayudado, podría no haber terminado en Radley.
لو لم يتدخل شخص بها لما إنتهى بها الأمر في رادلي

¿y ahora quieres ir a Radley y hacer sonar la campana?
والآن تريد أن تذهب إلى رادلي وخاتم جرة الجرس؟

Las chicas seguían intentando que tuviera sentido el robo de la tumba de Ali así que Hanna se convirtió en mi visita habitual en Radley.
مازلات الفتيات تحاول ان تجد منطقاً لسرقة قبر ألي لذا أصبحت هانا وائرتي الدائمه فى رادلي

Ha estado siguiendo mis órdenes desde que salió de Radley.
لقد كانت تتبع تعليماتي منذ ان خرجت من رادلي

No sabemos lo que pasó en Radley, pero Spencer fue allí cuando toco fondo, y salió como un centavo nuevo y brillante.
نحن لا نعلم ماذا حدث فى رادلي لكن سبنسر ذهبت هناك وهيا فى حالة سيئه ثم عادت من هناك كعمله متألقة

Si firmas esto, accedes a no volver a hablar de lo que le pasó a tu madre en Radley.
انت توافق على عدم التحدث عن ماحدث لامك في رادلي

Ayer quería clausurar Radley hoy quiere clausurarte a ti.
في دقيقة واحدة يريد ان يغلق رادلي ثم بعدها يريد ان يسكتك انت

¿Jessica DiLaurentis está en la junta de Radley?
جاسيكا دولورنتيس عضوة في المجلس لدى رادلي ؟

Jessica DiLaurentis está en la junta de Radley.
نعم اذا جيسكا دولرينتس في المجلس لدى رادلي

- Bueno, Bethany era paciente en Radley.
"حسناً، كانت "بيثاني" إحدى نزيلات "رادلي

Tu tapadera te hace la candidata perfecta para coger el puesto de Ridley.
غطائكِ في التخفـــي يجعلك مثاليــة للحــلول مكان (رادلي)