violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias Sra. Radhika Coomaraswamy | UN | العنف ضد المرأة، أسبابه السيدة رادهيكا كوماراسوامي المقررة الخاصة |
la mujer, con inclusión de sus causas y consecuencias, Sra. Radhika Coomaraswamy | UN | وأسبابه وعواقبه، السيدة رادهيكا كوماراسوامي |
con inclusión de sus causas y consecuencias, Sra. Radhika Coomaraswamy | UN | وأسبابه وعواقبة، السيدة رادهيكا كوماراسوامي |
La Sra. Radhika Coomaraswamy fue nombrada Relatora en ese momento y sigue siendo Relatora Especial. | UN | وعندئذ عُينت رادهيكا كوماراسوامي في ذلك المنصب ولا تزال تشغله حتى اﻵن. |
2. La Sra. Radhika Coomaraswamy concluirá su mandato de Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer en 2003. | UN | 2- وستتم السيدة رادهيكا كوماراسوامي ولايتها كمقررة خاصة معنية بمسألة العنف ضد المرأة في عام 2003. |
Informe de la Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados, Radhika Coomaraswamy | UN | تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والصراع المسلح، السيدة رادهيكا كوماراسوامي |
Informe de la Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados, Radhika Coomaraswamy | UN | تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح، رادهيكا كوماراسوامي |
Posteriormente se nombró Relatora Especial a la Sra. Radhika Coomaraswamy (Sri Lanka). | UN | وجرى لاحقا تعيين السيدة رادهيكا كوماراسوامي )سري لانكا( مقررة خاصة. |
Más adelante, se nombró Relatora Especial a la Sra. Radhika Coomaraswamy (Sri Lanka). | UN | وفي وقت لاحق عُيّنت السيدة رادهيكا كوماراسوامي )سري لانكا( مقررة خاصة. |
Más adelante, se nombró Relatora Especial a la Sra. Radhika Coomaraswamy (Sri Lanka). | UN | وفي وقت لاحق عُينت السيدة رادهيكا كوماراسوامي (سري لانكا) مقررة خاصة. |
para la cuestión de los niños y los conflictos armados, Radhika Coomaraswamy* | UN | والنزاع المسلح، السيدة رادهيكا كوماراسوامي* |
Posteriormente, se nombró como Relatora Especial a la Sra. Radhika Coomaraswamy (Sri Lanka). | UN | وقد تم في وقت لاحق تعيين السيدة رادهيكا كوماراسوامي )سري لانكا( مقررة خاصة. |
Posteriormente se nombró Relatora Especial a la Sra. Radhika Coomaraswamy (Sri Lanka). | UN | وقد تم في وقت لاحق تعيين السيدة رادهيكا كوماراسوامي )سري لانكا( مقررة خاصة. |
Sra. Radhika Coomaraswamy | UN | السيدة رادهيكا كوماراسوامي |
Posteriormente se nombró Relatora Especial a la Sra. Radhika Coomaraswamy (Sri Lanka). | UN | وقد تم في وقت لاحق تعيين السيدة رادهيكا كوماراسوامي )سري لانكا( مقررة خاصة. |
Sra. Radhika Coomaraswamy | UN | السيدة رادهيكا كوماراسوامي |
Posteriormente se nombró Relatora Especial a la Sra. Radhika Coomaraswamy (Sri Lanka). | UN | وقد تم في وقت لاحق تعيين السيدة رادهيكا كوماراسوامي )سري لانكا( مقررة خاصة. |
Sra. Radhika Coomaraswamy | UN | السيدة رادهيكا كوماراسوامي |
Posteriormente se nombró Relatora Especial a la Sra. Radhika Coomaraswamy (Sri Lanka). | UN | وقد تم في وقت لاحق تعيين السيدة رادهيكا كوماراسوامي (سري لانكا) مقررة خاصة. |
Sra. Radhika Coomaraswamy | UN | السيدة رادهيكا كوماراسوامي |