Découvrez nos services en

    "راديتش" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Radić
        
    • Radic
        
    El acusado Mrkšić y el acusado Šljivančanin fueron condenados a 20 años y a cinco años de prisión, respectivamente, y el acusado Radić fue absuelto. UN فحُكم على المتهم ميركشيتش بالسجن 20 عاما، كما حُكم على المتهم شليقان شانين بالسجن خمسة أعوام، وبرئت ساحة المتهم راديتش.
    Radić: mandamiento internacional de captura librado a la IFOR el 3 de abril de 1996; UN راديتش: صدر أمر القبض الدولي إلى قوة التنفيذ في ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٦.
    3/4/96 y Miroslav Radić: g, v, c UN ٣/٤/١٩٩٦ ميروسلاف راديتش: ١، ٢، ٤
    Sr. Predrag Radic - Bloque Patriótico Democrático UN السيد بريدراغ راديتش التكتل الوطني الديمقراطي
    El Ministro Coric dijo a los investigadores que la policía especial existía y que respondía directamente al Jefe Radic. UN فقد أبلغ الوزير كوريتش المحققين أن الشرطة الخاصة موجودة وهي مسؤولة أمام رئيس الشرطة راديتش مباشرة.
    La persistente y continua negativa a ejecutar las órdenes de detención de Mile Mrkšic, Miroslav Radić y Veselin Šljivanćanin constituye el ejemplo más patente de la falta de cooperación de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) con el Tribunal Internacional. UN وليس الرفض العنيد والمتواصل ﻷوامر اعتقال ميلي ماركسيتش، وميروسلاف راديتش وفيسيلين سليفانتشانين إلا أشد اﻷمثلة الصارخة على رفض جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية التعاون مع المحكمة الدولية.
    A ese respecto, cabe destacar la detención de una persona acusada junto con Mile Mrkšic, Miroslav Radić y Veselin Šljivanćanin. UN ومما تجدر اﻹشارة إليه بوجه خاص اعتقال أحد اﻷفراد الذي وجهت إليه لائحة اتهام مع ميلي ماركسيتش، وميروسلاف راديتش وفيسيلين سليفانتشانين.
    " Miroslav Radić: g., v., c. UN ميروسلاف راديتش: ج.، ق.، إ.
    La comparecencia inicial de Miroslav Radić ante el magistrado Agius tuvo lugar el 21 de mayo de 2003. UN 126 - مثُل ميروسلاف راديتش للمرة الأولى أمام القاضي آجيوس في 21 أيار/مايو 2003.
    La Sala de Apelaciones desestimó todos los agravios de Radić y Prcać y confirmó las penas de encarcelamiento durante 20 años y 5 años respectivamente impuestas a Radić y Prcać por la Sala de Primera Instancia. UN ورفضت دائرة الاستئناف الأسباب التي ساقها كل من راديتش وبركاتش في استئنافهما وأكدت الحكمين الذين نطقت بهما الدائرة الابتدائية بسجن راديتش 20 عاما وبركاتش 5 أعوام.
    Las seis causas restantes (Kordić/Čerkez; Jelisić; Simić y otros; Kunarać; Kvočka/Radić/Zigić/Kos y Krnojelac) se encuentran en varias etapas de la preparación preliminar. UN والقضايا الست المتبقية وهي: كورديتش/سيركيز؛ بيليسي؛ سيمتش وآخرون؛ كوناراتش؛ كفوشنيكا/ راديتش/ زيغيش/ كوس؛ كرنوييلاك ما زالت في مراحل مختلفة من اﻷعمال التحضيرية السابقة على المحاكمة.
    Miroslav Radić UN ميروسلاف راديتش
    Esas tres personas, Mile Mrkšic, Miroslav Radić y Veselin Šljivanćanin, fueron acusadas de asesinar a 260 civiles y otras personas no armadas, tras la caída de Vukovar en noviembre de 1991. UN فهؤلاء اﻷفراد، وهم ميلتش مركستتش وفيروسلاف راديتش وفيزيلين سليفانتشانين، اتهموا بقتل ٢٦٠ مدنيا، ورجال آخرين غير مسلحيــن بعد سقوط فوكوفـار في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١.
    El juicio dio comienzo el 28 de febrero de 2000, tras de lo cual se procedió a tomar declaración bajo juramento a dos de los acusados, a saber, Mirslav Kvočka y Mlado Radić. UN وبدأت المحاكمة في 28 شباط/فبراير 2000 واستمرت باستجواب اثنين من المتهمين بعد أداء اليمين، هما ميروسلاف كفوتشكا وملادو راديتش.
    " Mlado Radić: v., c., última enmienda 31/5/99 UN ملادو راديتش: ق.، إ.، آخر تعديل 31/5/99
    Miroslav Radić UN ميروسلاف راديتش
    Mile Mrksic fue sentenciado a 20 años de prisión y Veselin Sljivancanin, a 5 años de prisión, mientras que Miroslav Radic fue exonerado. UN وقد صدر حكم بالسجن 20 سنة على ميل مركسفيتش و 5 سنوات بحق فسلين سليفانكانن، بينما تمت تبرئة ميروسلاف راديتش.
    Vigésimo segundo Sra. Mara Radic Sr. Erik Nettel Sr. A. A. Mohammed UN الثانيـة السيدة مارا راديتش السيد اريك نيتل السيد أ.
    Excmo. Dr. Jure Radic Ministro de Reconstrucción UN معالي الدكتور يوري راديتش وزير إعادة اﻹعمار
    El Jefe de Policía de Mostar Occidental Radic ha afirmado que la policía no tenía conocimiento previo de la visita de los bosniacos en el Bajram al cementerio. UN وقد صرح راديتش رئيس شرطة موستار الغربية بأن الشرطة لم يكن لديها أي علم مسبق بزيارة البشناق للمقبرة في عيد الفطر.
    Sr. Predrag Radic Alcalde de Banja Luka UN السيد بريدراغ راديتش عمدة بانيالوكا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus