"رافاييل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Rafael
• Raphael
• Raphaël
• Rapha
• Raffaele
• Mohammed Hindawi

Rafael Namachokola, Unión Nacional Africana de Mozambique
رافاييل ناماشوكولا، الاتحاد الوطني الافريقي لموزامبيق

Es un analista político que ha estudiado Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales en la Universidad Rafael Landívar en Guatemala.
:: محلل سياسي تابع دراساته في العلوم السياسية والعلاقات الدولية في جامعة رافاييل لانديبار في غواتيمالا.

Rafael... olvida lo que ves y lo que oyes, y ven conmigo.
رافاييل .. تناس ما تراه وما تسمعه و تعال معي

Bueno, me llamo Ernesto Julio Raphael Santisto.
حسناً، أنا إرنستو خوليو رافاييل سانتستو

Raphael los matará antes de que sus mentiras generen más pecadores.
رافاييل قتلهم قبل ان تحرر اكاذيبهم المزيد من الآثمين

Yo soy el padre adoptivo de Raphaël, un chico discapacitado que no ha podido venir; está en el instituto de discapacitados.
انا أب رافاييل بالتبي. هو معاق ولا يستطيع ان يكون هنا الليلة.

Dr. Rafael Portaencasa, Rector de la Universidad Politécnica de Madrid y
الدكتور رافاييل بورتينكاسا، رئيس جامعة البوليتيكنيك بمدريـد؛ أستاذ، كليــة علــوم المعلومــات بالجامعة؛

La Asamblea escuchará ahora una declaración del Excmo. Sr. Rafael Caldera, Presidente de la República de Venezuela.
ستستمع الجمعية العامة اﻵن إلى خطاب يدلي به فخامة السيد رافاييل كالديرا، رئيس جمهورية فنزويلا.

3. Discurso del Excelentísimo Señor Rafael Caldera, Presidente de la República de Venezuela.
٣ - خطاب يلقيه فخامة السيد رافاييل كالديرا، رئيس جمهورية فنزويلا.

Técnico universitario en administración y supervisión de programas educativos bilingües, egresado de la Universidad Rafael Landívar en 1985
دراسات جامعية في الإدارة والإشراف على البرامج التعليمية الثنائية اللغة، متخرج من جامعة رافاييل لانديفار في عام 1985

Conocí a un joven periodista llamado Rafael Marques que había pasado 38 días en la cárcel por publicar un artículo contra la corrupción en las altas esferas.
والتقيتُ مع صحفي شاب يُدعـى رافاييل ماركيز قضى 38 يوما في السجن لنشره مقالا يهاجم الفساد في المناصب العليا.

Gracias a la visionaria decisión de los Presidentes Rafael Angel Calderón Guardia y Arnulfo Arias Madrid, se establecieron en 1941, las bases de una relación pacífica y respetuosa entre nuestros países hermanos.
بفضل القرار المثالي الذي اتخذه الرئيسان رافاييل أنخيل كالديرون غوارديا وأرنولفو آرياس مدريد، تم في عام 1941 إرساء أسس علاقة سلمية قائمة على الاحترام بين بلدينا الشقيقين.

Dominican Sisters of San Rafael
ماريون إريفنغ، الأخوات الدومينيكيات في سان رافاييل

Doy ahora la palabra al representante de Colombia, Sr. Rafael QuinterosCubides.
والآن أعطي الكلمة لممثل كولومبيا، السيد رافاييل كوينتيرو كوبيداس.

Asimismo, hizo uso de la " acción de cumplimiento " para que las Juntas Administradoras Locales de las localidades Rafael Uribe Uribe y Antonio Nariño aplicaran los mandatos de la Ley de Cuotas.
كما أصدر أيضا أمر امتثال لإجبار المجالس المحلية لبلدتي رافاييل أوربي أوريبي وأنطونيو نارينيو على تطبيق قانون الحصص.

Discurso del Excmo. Sr. Rafael Correa, Presidente de la República del Ecuador
كلمة فخامة السيد رافاييل كوريا، رئيس جمهورية إكوادور

164. Raphael Looba Undji es el Presidente del Partido para la Acción y la Reconstrucción en el Congo (PARC), el partido político de los Mai Mai Yakutumba.
164 - رافاييل لوبا أوندجي هو رئيس حزب العمل والتعمير في الكونغو، الحزب السياسي لماي ماي ياكوتومبا.

'"A Leonardo, Michaelangelo, Raphael...
إلى ليوناردو، مايكل أنجلو، رافاييل

II. Caso del Sr. Jean Mandenave, el Sr. Samuel Milord, el Sr. Raphaël Michel Adelson y el Sr. Joseph Fignolé Jean-Louis:
ثانيا - حالة السيد جان ماندينافي، والسيد سامويل ميلورد، والسيد رافاييل ميشيل أديلسون، والسيد جوزيف فينيوليه جان - لوي

El lunes le propuse a Rapha que siguiéramos trabajando juntos los ejercicios de trigonometría.
يوم الإثنين, اقترحت على رافاييل ارتول أن نعمل سوياً على تمرين علم المثلثات.

Sr. Raffaele Di Sapia
السيد رافاييل دي سابيا

Sr. Mohammed Hindawi. Malasia Sra. King Bee Hsu*, Sr. Mohamed Zin Amran**, Sr. Moktar Idham Musa.
السيد خوان أنتونيو فرنانديس بالاسيوس*، السيد رودولفو ريّس رودريغيس*، السيد يوري أرييل غالا لوبيز**، السيدة ماريا دل كارمن هيريرا، السيد كارلوس هورتادو لابرادور، السيد رافاييل غارسيا كولادا.