"راقبي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Vigila
• Observa
• mira
• Cuidado
• Cuida
• Vigile
• Observe
• Fíjate
• ojo

Grey, Vigila a la madre. Asegúrate de que sus hormonas no la consuman.
غراي، راقبي الأم وتأكدي أن هرموناتها لا تصل لأفضل مستوى لديها

Vigila el pan, que no se queme.
راقبي الأرغفة . لا تجعليها تحترق

Quizá. Pero, inconscientemente querías que saliera bien. Observa.
ربما , لكن بعقل باطن أردت لها أن تنجح , راقبي

Observa esto. Elliot, ¿empujas a ese tipo?
حسنا راقبي ذلك إيليوت, هلا دفعت ذاك الشاب؟

mira cómo lo hace papá, Bonnie. mira.
والآن راقبي والدك وهو يجعل مهرتك تقفز يا بوني

Hola, señoras. Acuérdense, tengan Cuidado al bajar.
اهلا يا سيدة ، من الجميل ان اراك ثانية راقبي خطواتك على الدرج وانتى تنزلين

¡Oh Dios mío! ¡La muda habló! Cuida tu trasero perra
يا إلهي، لقد تكلمت الخرساء راقبي مؤخرتك أيتها العاهرة

Estoy esperando una llamada de Zurich. Vigila la carne.
لا,أنا متوقع مكالمة من زيورخ راقبي الطعام

Vigila la entrada, asegúrate de que no entra nadie.
راقبي ذلك المدخل، وتأكدي من عدم دخول أحد

Tú Vigila a estos tipos. Tú ayúdame con la caja de seguridad.
أنت راقبي هؤلاء الرجال أنت ساعدني مع الخزنة

Vigila la puerta. Ya regreso. Alissa, vamos.
راقبي الباب سأعود في الحال أليسا هيا بنا

El furor durará poco. Tú Observa.
سيُطفئ ذلك البريق من ذلك المكان بسرعة راقبي ذلك

Bien. Pero mira, Observa esto.
حسناً , لكن انظري .. راقبي هذا , راقبي هذا

Observa, mamá. Seré alguien en esta ciudad.
راقبي يا أمي، سوف . أصبح شخص ما في هذه المدينة

mira. Eh, chicos, me alegra veros.
راقبي ما سأفعل مرحبا يا جماعة، مسرور لرؤيتكم

Ésta es una civilización en decadencia. mira el servicio.
أرى أنها حضارة في طريقها نحو الانحدار راقبي الخدمات مثلاً

¡Cuidado con lo que dices!
راقبي لسانك يا أختاه أنت من فقدتها وليس نحن

Ten Cuidado. Las escaleras asustan un poco.
راقبي خطواتكِ الآن هذا الدرج مخيف قليلاً

Por favor, Cuida tu lengua. Te he dicho lo siento, ¿no?
من فضلك راقبي لسانك لقد قلت اني اسفة اليس كذلك ؟

- Que agujero de mierda. -Penny, Cuida tu lenguaje!
يا لها من حفرة مقرفة بيني , راقبي أقوالك

Señora, qué tal, Vigile a su hija, nunca se sabe.
كيف حالك أيتها السيدة، راقبي إبنتك فلا أحد يعرف ما يمكن أن يحدث

Dicha cavidad está divida en dos mitades por favor Observe.
و هذة الفجوة مقسمة إلى نصفين راقبي هذا من فضلكِ

Fíjate en lo que hacen, no en lo que dicen. Todos son unos hipocritones.
لا تنصتِ إلى ما يقوله الرجال، لكن راقبي أفعالهم، مفهوم؟

Cuando algo se acerca a su ojo o al de otro ella se vuelve loca.
في اي وقت شيء يلمس عينها او عين احد آخر تفزع راقبي